Привязать вёрстку к WooCommerce ( категория + товар )
2 страницы - категория и страница товара. проставить ACF поля.
Не ломая логику стандартную archive-product.php , single-product.php, фотки и галерея в product-image.php и тд, похожие товары в related.php, в общем всё по фен шую )
Готов на безопасную сделку.