Подкорректировать софт
Сейчас он вырезает, ориентируясь от таймкода.
Вот такие субтитры:
2
00:01:40,055 --> 00:01:42,774
GRUMPY: Three of a kind, Iet's do this.
CHUCKLES: That's it? Three guys?
3
00:01:42,935 --> 00:01:46,132
GRUMPY: Two guys on the roof. Every
guy gets a share. Five shares is pIenty.
4
00:01:46,295 --> 00:01:48,650
CHUCKLES: Six shares. Don't
forget the guy who pIanned the job.
Нужно изменить, чтобы он вырезал, опираясь от фразы, на такие субтитры:
01:45
three of a kind, let's do this. That's it? Three guys?
- Выпала тройка. Играем.
- И всё? Трое в деле?
01:48
Two guys on the roof. Every guy gets a share. Five shares is plenty.
Двое на крыше. Каждый получит долю. Пять долей - куча нолей.
01:52
Six shares. Don't forget the guy who planned the job.
Шесть долей. Не забудь про того, кто замутил всё дело.
01:54
He thinks he can sit it out and still take a slice.
написан на питоне