Настроить импорт из XLS на WordPress WooComerce
Пример на нашем старом сайте (https://fit4lif.ru/item/7520-mujskaya-futbolka-dlya-fitnesa-venum-sutf-02-seraya).
Насчет изображений. Я изображения, описание добавляю самостоятельно. Главное, что бы после очередного обновления цен, это все не поудалялось.
Обновление остатков будет ежедневно, путем загрузки файла.