Создание сайта на ВП
Должно быть что то похожее - https://apkcombo.com/ru/
Реализовать к примеру можно на wordpress или на ваше усмотрение.
И там должен быть встроенный парсе.
Будет всего три страницы основная, категория, приложение, где в конфиг забиваю список приложенией
парсер парсит и складывает для импорта в вордпресс
желательно прикрутить скачку приложения из google play.