Спасайся, кто может! Задорные шалуны на картине Нормана Роквелла

На этой картине Роквелл изобразил бегущих со всех ног озорных мальчишек, которые были застигнуты в зарещённом для купания месте. Вместе с ними улепётывает и маленькая собачка, которая задорно разделяет с хозяевами чувство опасности.

В верхней центральной части картины можно увидеть знак, который гласит: «Купаться запрещено». Эта деталь несёт название и предпосылку всей картины.

Мы можем только представить, как неторопливо друзья прошли мимо этого знака, направляясь к заветному месту. Эта часть пути была далеко не такой интересной, как та, которую Роквелл изобразил на своей картине.

Мы не знаем, как долго ребята беззаботно купались в приятной прохладной воде. Возможно, они успели хорошо провести время до того, как им пришлось спасаться бегством.

Моделью для самого высокого мальчика на переднем плане стал Франклин Лишке, который в то время работал у Роквелла на постоянной основе, причём не только натурщиком, но и помощником по реквизиту и телефонным секретарём. После публикации в журнале Франклин стал олицетворением американского мальчика: худого, веснушчатого, постоянно попадающего в комические ситуации, с полуоткрытым ртом, как бы мысленно произносящим «О, нет!».

Критики отмечали анатомические ошибки картины, которые выражались в непропорциональном изображении детей на заднем плане. Однако это не помешало иллюстрации завоевать любовь у зрителей, оценивших динамику, переданную художником.

Картину иногда приводят в качестве иллюстрации к идеализации американской жизни Норманом Роквеллом на своих полотнах. Безобидные озорники, нарушившие запрет на купание, являются наиболее «преступными» из персонажей его картин. По-настоящему плохих детей в мире, изображённом на тысячах картин художника, нет. 

Роквелл очень любил воплощать на холсте детей, их желания, надежды и мечты. Мастер считал, что главная возможность сохранить и приумножить лучшее, что есть в реальности — это воспитать из детей хороших взрослых.

«В моих картинах нет места грязи и уродству. Я рисую жизнь такой, какой хотел бы её видеть», — писал иллюстратор в своих воспоминаниях.

Картина «Купание запрещено» впервые появилась в качестве иллюстрации на обложке американского еженедельного издания Saturday Evening Post 4 июня 1921 года. Позже она также появлялась в других журналах, а так же нескольких книгах.

Оригинальная картина маслом на холсте размером 64 x 56,5 см, является частью обширной коллекции Музея Нормана Роквелла в Стокбридже, Массачусетс.