«Ночь, Минск, звуки выстрелов..». В Варшаве презентовали второе издание книги «(Не)расстрелянные»
«Когда о жертвах тоталитаризма забываются, палачи побеждают в очередной раз»
The post «Ночь, Минск, звуки выстрелов..». В Варшаве презентовали второе издание книги «(Не)расстрелянные» appeared first on Белсат.
Во дворике Музея свободной Беларуси в Варшаве 30 октября прошел концерт-презентация второго издания книги «(Не)расстраляныя» («(Не)расстрелянные») – собрания сочинений беларусских поэтов и литераторов, уничтоженных сталинским режимом в 1937 году, а также эссе о них. Мероприятие прошло в рамках акции памяти «Ночь расстрелянных поэтов», которая в этом году превратилась в «Ночь поэтов», ведь поэзию – не расстреляешь…
«НКВД стремился их уничтожить. И физически, как будто, уничтожил. Но – они остались, они с нами, они в наших душах, они нас вдохновляют. И мы показываем сегодня, что невозможно уничтожить настоящих беларусов, сильных людей. Остается их дух, их слово», – заметил в начале мероприятия ее ведущий беларусский культуролог и актер Василий Дранько-Майсюк.
«Знак равенства между коммунизмом и нацизмом не поставлен»
Почти 500-страничный том «(Не)расстрелянных», переизданный в этом году белостокским издательством Kamunikat (первый раз книга вышла в 2021 году в издательстве «Янушкевич»), можно было приобрести в гостиной музея свободной Беларуси.
Своим оформлением – доминирование белого цвета– книга перекликалась с белоснежными заслонами на стенах большого зала музея и с единственным пока в этом зале экспонатом – фотографиями проекта о бессмертном беларусском протесте «Protest not dead». И еще казалось, что книга тайно общалась с солидным томом «Собак Европы» Ольгерда Бахаревича, книгой, которую современные НКВД-шники в Беларуси признали «экстремистской». Соседство и близость этих книг могло показаться странным только случайным людям.
Автор идеи и продюсер проекта журналист Сергей Будкин говорил на презентации, что «(Не)расстрелянные» – «книга не о жертвах» и что вспоминать творцов следует «не только за то, что их убили, но и за то, что они сделали: принять их в нашем времени».
«Беларусь выжила, и нынешнему поколению выпала судьба подсчитать потери. Мы должны это сделать, чтобы каждая жертва была названа и оплакана. И это только первый уровень чествования. Важна также работа на другом уровне – политическом: необходимость констатации факта уничтожения беларусской культурной элиты и осуждение действий коммунистического режима… Знак равенства между коммунизмом и нацизмом пока на официальном уровне не поставлен», – сказал во время мероприятия Сергей Будкин.
Пока в кабинетах висят портреты Дзержинского…
Эти слова звучали на открытом воздухе освещенного дворика и поднимались к черному прямоугольнику варшавского неба. Возможно, такие же прямоугольники видели в последние минуты перед расстрелом из колодцев-дворов НКВД беларусские писатели 85 лет назад…
Но аналогия не срабатывала: во дворике на Foksal, 11 в Варшаве нет кроваво-красного кирпича и решетки на окнах. Все дышит свободой. «Буду звать народ свой к воле», – поет на фоне бело-красно-белых ленточек слова Михаила Чарота беларусский музыкант Алесь Денисов.
«Ночь, 1937, Минск. Звуки выстрелов: 132 расстреляны. Ночь, 1990-е, Минск. Звуки выстрелов: Гончар, Захаренко, Красовский. 2020, ночь, Минск, звуки выстрелов: Тарайковский, Бондаренко. 2021-2022: сотни тысяч репрессированных. Как тогда, в 1930-е… Пока в кабинетах сотрудников силовых ведомств будут висеть изображения Дзержинского, а напротив зданий, где они работают, будут стоять памятники преступникам, никогда не будет свободным беларусский народ», – говорил во время мероприятия руководитель Народного антикризисного управления и представитель Объединенного переходного Кабинета Беларуси Павел Латушко.
Он подтвердил, что Россия, с ее имперскими амбициями, является угрозой для беларусской государственности и нации, так как те, кто были расстреляны в ночь с 29 на 30 октября 1937 года, были уничтожены прежде всего за то, что были беларусами, а приказ отдавали из Москвы. Павел Латушко напомнил, что Объединенный кабинет выступил с осуждением коммунизма и других тоталитарных идеологий.
«Но важнее, что такие мероприятия, которые проводим сегодня, формирует настоящую национальную культуру исторической памяти. Иногда трагической и травматической, но – нашей… Пока существуют те, кто помнит, Беларусь будет жить. Поэтому с печалью, но и большой гордостью за наш народ говорю: Жыве Беларусь!» – завершил речь Павел Латушко.
Сильно звучали после этого выступления строки из стихотворения Алеся Дудара «Пасеклі край наш папалам» в исполнении Василия Дранько-Майсюка. А потом пронзительная Полина Добровольская (Chornabrova) пела произведения на стихи современных поэтов (Анны Янкуты, Марии Мартысевич).
Артур Михальский: Беларусь будет свободной!
Перед участниками вечера памяти выступил также Чрезвычайный и полномочный посол Польши в Беларуси Артур Михальский. Он говорил, что помнить о страданиях своих героев нужно не для создания мифов жертвы, а для того, чтобы ценить свободу, независимость и достоинство.
«Память о тех, кто страдал ради родины, солидарность с ними – это долг народа. Ведь когда о жертвах тоталитаризма забываются – палачи побеждают в очередной раз. Когда мы возвращаем память об этих жертвах, то берем из их страданий силы для перемен… Беларусь будет свободной, потому что беларусский народ, хоть и платит чрезвычайно высокую цену, подтверждает, в том числе здесь, сегодня, что помнит о своих героях», – сказал Артур Михальский.
Во время презентации в Варшаве звучали отрывки произведений Анатолия Вольного, Михаила Чарота, Тодора Кляшторного, Валерия Морякова к другим. Звучали так, что было ясно: нерасстреляные.
Мощным завершающим аккордом мероприятия стало выступление группы Relikt.
Издательский проект «(Не)расстрелянные» был назван экспертами «Радио Свобода» «Книгой года» в жанре non-fiction, получил премию имени Алеся Адамовича от беларусского «ПЕН-центра» как лучшее публицистическое издание. Презентация издания в Варшаве прошла в рамках акции памяти «Ночь расстрелянных поэтов», которая впервые проводилась в 2017 году в Куропатах под Минском, где похоронены десятки тысяч жертв сталинского режима. В этом году акция памяти прошла в 21 стране мира. В ночь с 29 на 30 октября 1937 года жертвами палачей НКВД стали 22 литератора.
Дмитрий Мирош /ММ belsat.eu
The post «Ночь, Минск, звуки выстрелов..». В Варшаве презентовали второе издание книги «(Не)расстрелянные» appeared first on Белсат.