«Татуировка пять точек»: В Якутске по-своему истолковали смысл рисунка Мандар Уус
На самом деле картина о сохранении якутского языка
Мэрия Якутска предложила жителям многоквартирного дома по Сергеляхскому шоссе, 1, роспись на боковой стене фасада. Однако бдительные жители усмотрели в эскизе арестантские символы, но не смогли добиться толкового ответа, в чем же подлинный смысл мурала. Что же, давайте разбираться вместе с SakhaDay.
Эскиз мурала «поднятый вверх указательный палец левой руки» получился и правда загадочным. Он вызвал бурное обсуждение у жителей Сергеляхское шоссе, дом 1. Один из собственников квартир Дмитрий обратился за помощью в редакцию SakhaDay:
– На дом предлагают этот рисунок нанести, но никто из жителей не может понять, что он означает и какую художественную ценность несет.
Татуировка пять точек – это символ времени, проведенного в тюрьме. Точка, которая находится в самом центе, символизирует узника, точки по краям – это четыре стены. В Америке изображение толкуется иначе, и оно может иметь связь с бандами, символика которых число пять, – поделился Дмитрий.
Так как эскиз до жителей доносила Управа Автодорожного округа, то первыми с вопросом обратились к ним. Ведущий специалист по ЖКХ Майко Адильбаева ответила, что мурала не будет из-за отказа жильцов.
– Наши жители отказались от мурала, потому что он им не понравился. Говорят, что увидели тюремные символы. Писали, что хотели бы что-то якутское.
Я сама искала обозначение «указательного пальца вверх» в интернете – трактовки разные. Уверена, что дом просто хотели украсить, – поделилась Майко Адильбаева.
Рисунок принадлежит Мандар Уус
Загадочный рисунок неожиданно оказался с якутским смыслом, как того хотели жители. Авторство принадлежит народному мастеру Якутии Борису Неустроеву – Мандар Уус. Четыре картины Бориса Федоровича, созданные в 1970-ых годах, должны украсить четыре здания Якутска летом 2024 года.
Борис Федорович сейчас находится в реанимации. Его сподвижник Иван Андросов рассказал корреспонденту SakhaDay о смысле картины.
– Фоном картины является космос. Наверху золотая птица – это основа якутского языка. От птицы к указательному пальцу идут точки, этим знаком Борис Федорович говорит о том, что необходимо сохранять наш сокровенный язык, чтобы не раствориться в пространстве, – рассказал Иван Андросов.
Также Иван Андросов предложил упустить элемент «татуировка пять точек», потому что это не главное в картине. А еще пять точек похожи на упрощенный вариант оберега «пять глаз» («биэс харах»).
*** *** ***
Отметим, чтобы докопаться до истины, пришлось потратить целый день и поднять на уши чуть ли не половину мэрии Якутска. Рисунки Мандар Уус были впервые оцифрованы, поэтому не были известны широкой общественности.
Ради справедливости можно было бы отобрать несколько рисунков Мандар Уус и предложить горожанам проголосовать за понравившийся мурал. К тому же, объяснив их смысл. К счастью, голосование еще можно провести до лета.