Индийская писательница Бану Муштак получила Букеровскую премию

Индийская писательница Бану Муштак удостоена Международной Букеровской премии 2025 года. Об этом объявил британский писатель Макс Портер на церемонии в Лондоне, трансляция которой велась на сайте премии.

Роман, работа над которым заняла более 30 лет, рассказывает о жизни мусульманских женщин и девочек на юге Индии и написан на языке каннада. Это произведение стало первым в истории премии, представленным на каннада и вошедшим в короткий список.

Сборник из 12 рассказов описывает стойкость, сопротивление, находчивость и отношения между женщинами в патриархальных обществах южной Индии. Персонажи рассказов сталкиваются с лишениями и несправедливостью, но сохраняют внутреннюю силу и непокорность.

Бану Муштак, юрист, писательница и правозащитница, борется с кастовой и классовой системами в Индии. Она стала второй представительницей своей страны, удостоенной Международной Букеровской премии, после Гитанджали Шри, выигравшей в 2022 году за роман «Могила с песком».

Муштак отметила, что ее работа основана на реальных историях женщин, сталкивающихся с требованиями безоговорочного послушания со стороны религии, общества и политики.