[Перевод] Как Вселенная отличается от своего зеркального отражения

После приключений в Стране чудес вымышленная Алиса в романе Льюиса Кэрролла «Алиса в зазеркалье» (1871) прошла через зеркало над камином, чтобы узнать, чем отражённый мир отличается от её собственного. Она обнаружила, что все книги были написаны задом наперёд, а люди «жили задом наперёд», перемещаясь по миру, где следствия предшествовали причинам.

Когда предметы отличаются от своего зеркального отражения, учёные называют их хиральными. Например, руки являются хиральными. Представьте, что Алиса пытается пожать руку своему отражению. Правая рука в зеркальном мире превращается в левую, и нет никакой возможности идеально совместить их для рукопожатия, потому что пальцы сгибаются не в ту сторону. (На самом деле само слово «хиральность» происходит от греческого слова, означающего «рука»).

Читать далее