Юные актеры поделились впечатлениями от озвучивания аудиокниг о Гарри Поттере
Трио юных британских актеров Фрэнки Тредэвэй, Макс Лестер и Арабелла Стэнтон получили шанс озвучить Гарри Поттера, Рона Уизли и Гермиону Грейнджер в первых трех аудиокнигах от Audible. Для них это не только профессиональный вызов, но и возможность погрузиться в культовый мир волшебства и стать настоящими друзьями в реальной жизни.
Для Тредэвэя роль Гарри стала «чистым восторгом», а Стэнтон призналась, что переживала момент, когда ей казалось, что это просто сон. Лестер же до сих пор с трудом верит, что оказался частью такой важной истории. Актеры быстро нашли общий язык и отмечают, что между ними образовалась настоящая связь, похожая на дружбу их персонажей.
Аудиокнига «Гарри Поттер и философский камень» выйдет эксклюзивно на Audible 4 ноября, а каждая последующая из серии будет выпускаться ежемесячно. Тредэвэй, Стэнтон и Лестер записывали свои роли по отдельности, но им удалось встретиться для некоторых совместных сцен. Для подготовки к персонажам они пересматривали фильмы Warner Bros. и изучали книги Джоан Роулинг.
Особое внимание юные актеры уделяли деталям: Стэнтон тщательно изучала характер Гермионы, а Лестер осваивал сельский акцент Рона. Продюсеры даже предоставляли реквизит – волшебные палочки и мантии, чтобы дети могли прочувствовать своих героев. Любимые сцены Лестера были с едой, когда актерам подавали настоящие блюда во время записи.
Все трое скрывали свои роли до официального анонса, чтобы не разглашать секрет друзьям и родственникам. Сегодня они гордятся своим участием в проекте, который включает более 200 актеров, среди которых Хью Лори в роли Дамблдора и Мэттью Макфаден в роли Волан-де-Морта.
Кстати, Арабелла Стэнтон также назначена на роль Гермионы в сериале о «Гарри Поттере» от HBO. Подробности читай здесь.
Запись Юные актеры поделились впечатлениями от озвучивания аудиокниг о Гарри Поттере впервые появилась PEOPLETALK.