И ничего обидного: что на самом деле значит слово «дурак» и как оно превратилось в оскорбление — история русского языка
Такое должны проходить на уроках русского языка
История — удивительная штука. Особенно история родного языка! Все эти лингвистические и морфологические закономерности... Просто магия какая-то, волшебство. Тем и интереснее узнавать о русском языке что-то новое. Например, слово слово «дурак» — совсем не оскорбление. Об этом рассказали в канале «Популярная наука».
Изначально слово «дурак» происходило от прилагательного «дурый». Используя его, древние славяне имели в виду, что человек «дикий», «сумасшедший». Соответственно, и глагол «дурить» — значит, «шалить», «баловаться». Например, про бесновавшуюся или непослушную лошадь могли сказать, что она «дурит» — то есть, ведет себя дико и непредсказуемо.
В древнеславянский слово пришло из индоевропейских языков, ведь корень «dur-» — значит «жалить» или «кусать». Поняли, да? Если вы ведете себя так, будто вас ужалила пчела, находтесь в состоянии бешенства или помешательства, вы — «дура». Это слово никогда не было про ум, оно было про поведение. И на Руси так называли юродивых или скоморохов, придворных шутов — так дурак стал должностью. А у некоторых князей даже была фамилия —Дурак!
Но в XVII случился переломный момент, когда «дурак» стал ругательством и оскорблением. И руку приложил церковный раскол! Для старообрядцев скоморохи были поборниками дьявола и бесоватыми людьми, предателями истинной веры и еретиками. А поскольку их называли дураками, то ассоциация быстро вошла в народ уже новая. Статус исчез — а негативный смысл остался.
Для власти скоморохи тоже стали опасны, ведь они могли шутить на любые острые темы — по сути, придание слову «дурак» нового смысла оказалось побочным эффектом цензуры. А Петр I даже узаконил же это слово, как плохое —оно превратилось в юридический термин и стало означать человека, которого можно лишить прав из-за безумия.
Ранее мы рассказывали про удивительные слова, значение которых знает 10% населения — просвещаемся вместе.
Фото: Грамота.ру