Какой смысл и продолжение пословицы «Хочешь есть калачи…»?

Среди мудрых русских пословиц есть одна, чей образ понятен каждому и в наши дни, — «Хочешь есть калачи, так не сиди на печи». Что она означает и как на самом деле оканчивается — читайте в справке aif.ru.

Какое значение и продолжение у пословицы «Хочешь есть калачи...»?

На бытовом уровне это устойчивое выражение дает почти хозяйственное указание: «Хочешь есть калачи» — то есть хочешь иметь что-то хорошее и ценное — так «не сиди на печи» — следовательно, вставай и трудись. В народе ее часто используют для объяснения, что для получения чего-то ценного нужно приложить усилия и не лениться.

Дорогой белый пшеничный хлеб, считавшийся на Руси лакомством и праздничным угощением, например, был не просто едой, а символом благополучия, достатка. А вот печь считалась местом отдыха и безделья, где в старину сидели или лежали в тепле, не занимаясь работой.

В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля эта пословица зафиксирована в статье к слову «калач» без дополнительных пояснений. Интересно, что в ней также приводится и другая, созвучная по смыслу пословица: «Нужда научит калачи есть».

Мудрость этого выражения перекликается и с другими русскими пословицами и поговорками: например, «Без труда не выловишь и рыбку из пруда», «Как потопаешь, так и полопаешь», «Любишь кататься — люби и саночки возить».