Нарек Карапетян: Пашинян выставил интересы армянского народа на продажу на Amazon

Координатор движения «По-нашему» Нарек Карапетян сообщил, что заявление вице-президента США Джей Ди Вэнса о сотрудничестве в атомной сфере было неверно переведено во время прямого эфира, из-за чего оно было представлено как инвестиционный проект для Армении. Карапетян показал оригинал этой части заявления и сказал, что слова вице-президента США Джей Ди Вэнса были неверно переведены.

По его словам, в оригинале речь шла не об инвестициях в экономику Армении, а о возможных поставках оборудования со стороны США и долгосрочной поддержке. Он уточнил, что заявление Вэнса касалось экспорта американских технологий на сумму до $5 млрд, а также дополнительных $4 млрд в виде долгосрочных контрактов на поставку топлива и техническое обслуживание.

В переводе, однако, эти формулировки были представлены как взаимовыгодные инвестиции в Армении. По его мнению, искажение слов вице-президента было допущено умышленно. При этом, по его оценке, в переводе эти формулировки были представлены как взаимовыгодн