Свободные трамвайные пути — это вам не свободная касса: на экзамене по ПДД такое не прокатывает, в чем убедились 53% отвечавших

А вы могли бы объехать пробку по трамвайным путям?

Трамвайные пути иногда используются как дополнительная полоса движения. Но если установлен знак «Направление движения по полосе», он более значим, чем общее правило и чётко указывает, где и как должны двигаться автомобили.

Вопрос: Разрешается ли вам, управляя легковым автомобилем, продолжить движение по трамвайным путям попутного направления?
1. Разрешается.
2. Разрешается только для поворота налево и разворота.
3. Запрещается.

Правильный ответ: 3. Запрещается. Несмотря на то что трамвайные пути находятся слева и идут в попутном направлении, знак ограничивает наше движение.

Разбираем ситуацию
По общему правилу ПДД, водитель может использовать для езды трамвайные пути попутного направления, если они расположены слева от проезжей части, находятся на одном уровне с дорогой, и это не помешает движению трамвая.

Однако на предложенном нам конкретном изображении висят знаки 5.15 «Направление движения по полосам». Они показывают совершенно однозначно, как именно должны двигаться автомобили по каждой полосе. В данном случае он предписывает двигаться прямо, поворачивать налево и разворачиваться исключительно с левой полосы проезжей части, а не по трамвайным путям.

То есть данный знак запрещает использовать трамвайные пути для движения.

Игнорирование такого знака может привести к тому, что вы создадите помеху трамваю, но это меньшее из зол. Может возникнуть конфликтная и даже опасная ситуация для других автомобилей. А от штрафа за нарушение требований дорожных знаков вам уж точно не отделаться.

Посмотрите ещё один вопрос из экзамена по ПДД.