В России вышла серия книг "#Шекспир_в_смайликах"

В серии уже выпущено три книги: "Джульетта. Вместе навсегда", "кста Гамлет" и "Макбет. Корона или смерть". Знаменитые сюжеты представлены здесь в формате чатов, sms-переписки, смены статусов в социальных сетях и приложениях смартфонов.
Вот, к примеру, с какого диалога начинается "Джульетта. Вместе навсегда":

"Бенволио: утро, бро! ты не поверишь, что со мной случилось!

я уже успел подраццо!

снова Капулетти, пускай валят отсюда! особенно Тибальд.

эй, ты тут? я обещал твоей матери узнать, как у тебя дела.

Ромео: который час?

Бенволио: мужик, уже 9, проснись!

Ромео: ыыыы… не хочу, мне плохо. незачем жить".

Каждая строка здесь дополнена смайликами и картинками, которые в наши дни используются в различных мессенджерах. Известные персонажи Ромео, Меркуцио, Бенволио переписываются в общем чате, решая, как попасть на вечеринку в особняк Капулетти незамеченными. Джульетта здесь может позволить себе сменить статус в соцсетях с "встречаюсь" на "все сложно", а Макбет всегда на связи - даже во …