The Life-Size Self-Portrait Paris Hilton Gave to Her Boyfriend Was Apparently a “Nod to Schitt's Creek”