Audrey Hepburn wore this classic floral perfume for a reason—I’m obsessed with it too, 68 years later