«из сердца слово я могу извлечь»
Танзиля Зумакулова. Избранное. В 3 томах. Нальчик: Эльбрус, 2017
Танзиля Зумакулова – народный поэт КБР и КЧР, лауреат Государственной премии РФ имени М. Горького, Национальной премии Чувашии имени Эмине, Международной литературной премии имени С. Михалкова, академика Международной академии творчества. Награждена орденом Дружбы народов и орденом Почёта. Автор более 30 книг. Среди них «Цветы на скале», «Песня гор», «Светильник», «Сокровенность», «Весна в горах» и др. Творчество Зумакуловой глубоко самобытно, оно несёт в себе идеалы общечеловеческих ценностей. В её стихах и поэмах отражается национальное самосознание балкарского народа, его историческое прошлое и светлое будущее. Особо хочется отметить художественный язык поэта. «Танзиля не пишет – она поёт, из её щедрого сердца чистым горным ключом поэзия бьёт сама», – сказал о ней народный поэт Литвы, лауреат Ленинской премии Эдуардас Межелайтис.
Первый том избранных произведений увидел свет в 2014 году и был приурочен к 80-летнему юбилею поэтессы. В сборник вошли стихотворения и поэмы, написанные в 1943–1969 годах. Второй том опубликован в 2015 году, он охватывает творчество периода 1970–2002 годов. В третий, завершающий, том избранных произведений вошли стихи и поэмы разных лет: как написанные в последние годы, так и малоизвестные широкому читателю произведения из раннего периода творчества. В отдельный раздел выделены стихи-посвящения.
Стихотворения «Мой дом», «Ревность», «Балкарцы», «Горские обычаи», «Испытание», «Эльбрус», «Разговор с Омаром Хайямом», «Молитва», поэмы «Беспокойное время», «Возвращение Кязима», «Сон Ханий», «Омар и Айсурат» – образцы высокой поэзии. Зримо представляется сюжет каждого произведения. Читатель вместе с автором тоскует на чужбине по родине, горюет о погибших на полях сражении верных сынах отечества, вместе с горянками сокрушается несправедливости, верит, ждёт и любит.
Танзиля сумела вместить в балкарское поэтическое слово надежды и «молчание предшественниц», и чаяния современниц. Так, в стихотворении «Горские поэтессы» Зумакулова открывает своё женское сердце, сердце горянки-поэтессы, смело заявившей о себе как о стихотворце: «Праматери мои, мне хвастать нечем. / Из сердца слово я могу извлечь / Не потому ль, что вас лишили речи, / А мне сегодня подарили речь. / И оттого так строго и сурово / Сужу я каждый мной рождённый стих. / Я думаю: смогла ль вместить я в слово / Молчание предшественниц моих».
Произведения Танзили Зумакуловой – это философские размышления о добре и зле, о жизни и смерти, о времени и о себе. Мир, в котором живёт человек, родная земля, трагическое прошлое родного народа, раздумья о Боге, о смысле бытия – важные аспекты её творчества. И все они в полной мере отражены в произведениях, вошедших в трёхтомное издание «Танзиля Зумакулова. Избранное».
Нажабат Жангуразова