В Екатеринбурге бизнес начнут штрафовать за иностранные слова на вывесках
С 1 марта 2026 года по всей стране начнет действовать закон, ограничивающий использование англицизмов и других заимствованных слов в публичном пространстве. Об этом напомнили в мэрии Екатеринбурга.
"Под запрет попадут такие слова, как beauty (красота), kids club (детский клуб), sale (распродажа), dental (стоматологический), casual (повседневный) и их русифицированные версии (бьюти, кидс клаб и так далее), если они не прописаны в нормативных словарях РАН", – объяснили в администрации.
Кроме вывесок ограничения касаются названий акций и мероприятий, таких как Happy weekend или Beauty day.
Иностранные слова допускаются, если предприниматель успел зарегистрировать товарный знак или фирменное наименование в Роспатенте до 1 марта. Также заимствованные слова можно использовать, если они сопровождаются точным переводом на русский язык. При этом перевод должен быть написан тем же шрифтом и размером.
Если иностранное слово встретится в рекламе или на вывеске, за это предусмотрены штрафы:
– от 2 тысяч до 2,5 тысячи рублей – для граждан,
– от 4 тысяч до 20 тысяч рублей – для ИП и должностных лиц,
– от 50 тысяч до 250 тысяч рублей – для малых предприятий,
– от 100 тысяч до 500 тысяч рублей – для других компаний.
Если заимствование будет замечено в инструкции к товару, его описании или другой информации для покупателей, штраф составит:
– от 500 до 1 тысячи рублей – для ИП и должностных лиц,
– от 2,5 тысячи до 5 тысяч рублей – для малых предприятий,
– от 5 тысяч до 10 тысяч рублей – для других компаний.