В Пятигорске прошёл Лермонтовский бенефис
«Лермонтовский бенефис» собрал в усадьбе поэта участников и гостей пятигорского Фестиваля национальных литератур.
Здесь читали Лермонтова на языках народов Кавказа, представляли на суд публики собственные стихи, дарили друг другу книги и музыку, слушали лекцию о разнообразии языков России и играли в квест-игру «Литературная экскурсия по Пятигорску».
Легко ли быть молодым национальным поэтом, как правильно работать с переводчиком, издательством и читательской аудиторий, и чем может помочь литераторам Кавказа Программа поддержки национальных литератур народов Российской Федерации?
На эти и другие вопросы ответили спикеры пресс-конференции: поэт, переводчик, ответственный редактор Антологии детской литературы народов России Алия Каримова, поэт Эльнар Байназаров (Республика Татарстан), главред «Литературной газеты» Максим Замшев и политический и общественный деятель, президент Фонда социально-экономических и интеллектуальных программ Сергей Филатов.
Затем на площадке у Домика Лермонтова литературный праздник продолжился в формате «открытого микрофона»: звучали стихи на русском, аварском, кабардинском, осетинском, балкарском, ингушском, чеченском, абазинском, карачаевском, черкесском, даргинском, башкирском, татарском, удмуртском, телеутском, карельском, ногайском, кумыкском, лезгинском, цахурском и других языках.
Многонациональная, многоликая и многоязыкая литература – духовный символ нашей страны, убеждены участники поэтического марафона. При этом русский язык – цементирующее начало, своеобразный мостик, который дает возможность литературе и культуре кавказских народов стать достоянием всего мира.
Продолжился Фестиваль круглым столом с участием представителей писательского сообщества СКФО и приглашенных экспертов, а завершился – презентацией Антологии поэзии народов России.