На Ямале подвели итоги интернет-конкурса каверов «Поющие голоса»
Определены победители второго сезона первого вокального интернет-конкурса каверов на родных языках «;Поющие голоса»;. На этот раз участниками стали 20 сольных исполнителей и музыкальных групп из Ненецкого округа, Республики Коми, Красноярского края и, конечно, Ямала. Дарина Рябова из Салехарда перевела композицию «;Плачу на техно»; группы Cream Soda & Хлеб и заняла в номинации «;соло на ненецком языке»; первое место. Девушка не только адаптировала песню на родной язык, а сняла забавный клип. С этой песней повседневные дела хозяек чума идут куда веселей. Во второй сезон организаторы добавили ещё три языка – ханты, селькупский и коми. Конкурс проводился по двум номинациям: «;Лучшее вокальное исполнение»; и «;Приз зрительских симпатий»;. Среди коми вокалистов была самая большая конкуренция – 14 музыкальных работ. Зрителей не оставило равнодушными исполнение Ксении Глуханич – вокалистка рок-группы «;Борд»; из села Помоздино Республики Коми! Она спела композицию на коми языке «;Кк»; – это кавер на песню «;Кукушка»; Виктора Цоя в исполнении Полины Гагариной. Девушка также победила в номинации «;Приз зрительских симпатий»;, набрав 622 голоса на официальной странице конкурса в Вконтакте. Кавер Вячеслава Сигунея на песню «;Улетим далеко за моря»; на ненецком языке отметили не только жюри, дав 3 место, но и авторы оригинальной композиции группы «;Марсель»;. Впервые конкурс прошеё год назад. В нём участвовало более 30 ненецких коллективов и сольных исполнителей. Победителем стал Максим Хороля из Яр-Сале, записавший кавер-версию на трек немецкой группы Rammstein.
Определены победители второго сезона первого вокального интернет-конкурса каверов на родных языках «Поющие голоса». На этот раз участниками стали 20 сольных исполнителей и музыкальных групп из Ненецкого округа, Республики Коми, Красноярского края и, конечно, Ямала.
Дарина Рябова из Салехарда перевела композицию «Плачу на техно» группы Cream Soda & Хлеб и заняла в номинации «соло на ненецком языке» первое место. Девушка не только адаптировала песню на родной язык, а сняла забавный клип. С этой песней повседневные дела хозяек чума идут куда веселей.
Во второй сезон организаторы добавили ещё три языка – ханты, селькупский и коми. Конкурс проводился по двум номинациям: «Лучшее вокальное исполнение» и «Приз зрительских симпатий». Среди коми вокалистов была самая большая конкуренция – 14 музыкальных работ. Зрителей не оставило равнодушными исполнение Ксении Глуханич – вокалистка рок-группы «Борд» из села Помоздино Республики Коми! Она спела композицию на коми языке «Кöк» – это кавер на песню «Кукушка» Виктора Цоя в исполнении Полины Гагариной. Девушка также победила в номинации «Приз зрительских симпатий», набрав 622 голоса на официальной странице конкурса в Вконтакте.
Кавер Вячеслава Сигунея на песню «Улетим далеко за моря» на ненецком языке отметили не только жюри, дав 3 место, но и авторы оригинальной композиции группы «Марсель». Впервые конкурс прошеё год назад. В нём участвовало более 30 ненецких коллективов и сольных исполнителей. Победителем стал Максим Хороля из Яр-Сале, записавший кавер-версию на трек немецкой группы Rammstein.