Жестокая судьба мастера пекинской оперы Чжоу Синьфана. Часть 2

Спасённые своей матерью Цю Лилиан дети в юном возрасте покинули Китай и добились больших успехов за границей. По трагической случайности и мать и отец Чжоу Синьфан пережили жестокие репрессии в годы «Культурной революции».

Продолжение. Часть 1 

Четвёртая дочь Цай Цы — её мать Цю Лилиан тайно организовала её побег

Тогда она ещё не знала о своей смертельной опасности, но оглядываясь назад, Цай Цы поражается мудрости своей матери, организовавшей её побег. Летом 1959 года правительство Гонконга было достаточно щедрым, чтобы разрешить жить в Гонконге всем, у кого есть студенческий билет материкового Китая. Её мать воспользовалась этой возможностью и посадила Цай Цы на поезд, чтобы найти свою вторую сестру Цай Юнь. В то время Цай Цы было всего 13 лет, и она только что окончила начальную школу.

За день до отъезда Цай Цы из материкового Китая мать привела её к Чжоу Синьфану и прошептала:

«Цай Цы завтра уезжает в Гонконг».

Услышав это, Чжоу Синьфан погладил её по голове и сказал:

«Будь умницей, учись хорошо».

Такое же напутствие он давал её братьям и сёстрам, которые уже уехали из дома. Цай Цы рассказывала, что её отец был очень сдержанным и немногословным человеком.

Накануне «Культурной революции» Цай Цы вернулась в Шанхай, чтобы навестить родственников. Её мать сказала, что сейчас неподходящее время для возвращения. Изначально Цай Цы планировала остаться на два месяца, но родители «выгнали» её через две недели. Она сказала:

«На самом деле родители спасли мне жизнь. Если бы я не уехала, я могла бы погибнуть во время „Культурной революции“».

Для Цай Цы это расставание оказалось прощанием.

Третья дочь: Цай Цинь, звезда Бродвея и первая китайская девушка Бонда

Третья дочь, Цай Цинь, вспоминает, как она покидала Шанхай в 17 лет. Это было туманное октябрьское утро. Она стояла на носу лодки и смотрела, как фигура матери постепенно исчезает в белом тумане, а родина за спиной превратилась в её сердце в бесплотную мечту. Она надолго запомнила эту сцену разлуки. Перед отъездом мать сказала ей, что она должна бороться за китайцев, актёров и женщин.

Цай Цинь оправдала надежды матери. Она стала первой китайской выпускницей Королевской академии драматического искусства в Лондоне. В 1959 году она сыграла главную роль в спектакле «Мир Сюзи Вонг» в лондонском театре Wells, который шёл три года, и все спектакли шли с аншлагом. Имя Цинь в те годы не сходило с рекламы Lightbox.

Она также стала первой китайской женщиной-академиком Королевской академии комедии. Позже она пробилась в Голливуд, снялась в серии фильмов «007» и стала первой китайской «девушкой Бонда». Вероятно, унаследовав актёрский талант отца и элегантный темперамент матери, Цай Цинь добилась блестящего успеха на лондонском Вест-Энде и нью-йоркском Бродвее и стала известна во всём мире. В США она наиболее известна в роли тётушки Линдо в фильме «Клуб радости удачи».

Ей было более 60 лет, а она всё ещё выступала на одной сцене с Мишель Йео, Гун Ли и Чжан Цзыи. В 80 лет она сыграла бабушку Джея Чоу в фильме Now You See Me 2.

Встреча семьи в Лондоне после долгих лет разлуки

Цай Цинь рассказала, что когда в 1961 году её мать навещала её в Лондоне, четверо братьев и сестёр прилетели в Лондон из разных мест, чтобы собраться всей семьёй. Это был первый и последний раз после долгих лет разлуки.

В Лондоне мать Цю Лилиан посетила вечеринку со своей дочерью-знаменитостью Цай Цинь, и все, кто встречал её, были очарованы её хорошим английским и элегантными манерами. Присутствовал и актёр Кэри Грант, который тогда ещё не был знаком с Цю Лилиан, а на следующий день он позвонил и пригласил её на премьеру своего нового фильма «Прикосновение норки».

Чжоу Синьфан был настоящим художником образа

Она похвалила свою знаменитую дочь и сказала, что она даже гениальна, но её отец Чжоу Синьфан был настоящим художником образа. Если дети семьи Чжоу и добились небольших успехов в своих областях, им всё равно не догнать Чжоу Синьфана.

Цай Цинь рассказала, что, когда она стала знаменитой, до неё дошла весть о смерти родителей. Она отметила, что это был крах её духовной опоры. Она «почувствовала, что цель жизни рухнула».

Младший сын Инхуа, всемирно известный ресторатор

Инхуа, младший сын Чжоу, — гигант китайской индустрии общественного питания. В 13 лет он отправился в Англию на лодке вместе со своей сестрой Цай Цинь. Он использовал свои культурные представления, чтобы создать королевство общественного питания. От Лондона до Нью-Йорка и Лос-Анджелеса рестораны Инхуа в каждом городе стали символом местного высшего общества. Он лидер китайских ресторанов, гурман, художник и коллекционер.

В 1961 году, когда его мать навещала их в Лондоне, Инхуа подошёл к матери, закрыл ей лицо и пробормотал:

«Почему моя мать позволила мне покинуть её в столь юном возрасте?»

Семь лет спустя, в марте 1968 года, он открыл свой первый ресторан в Великобритании; он всё ещё не знал о трагической смерти своей матери.

Вторая дочь Цай Юнь, выпускница Университета Святого Иоанна и бизнесвумен

Вторая дочь, Цай Юнь, была тайно ввезена в Гонконг на лодке, а затем отправилась учиться в Университет Святого Джона в США. Внешне и поведением она очень напоминала свою мать: холодная и властная, с аристократическим темпераментом. В колледже она была привлекательной девочкой, а позже стала известной, красивой бизнес-леди в Сан-Франциско.

Старшая дочь Цай Цзао, немногословная дама, придерживающаяся традиционных ценностей

Старшая дочь Цай Цзао уехала учиться в США и поселилась в Мэриленде. Она очень похожа на отца, немногословна и более интровертна. Младшие сёстры говорят, что старшая сестра — самый традиционный ребёнок в семье, она заботится о муже и воспитывает детей.

Она также заботилась о своих братьях и сёстрах ради родителей, не ссорилась и не соперничала с ними. Цай Цзао ничего не рассказывала, но она ясно осознавала, каким гонениям подвергалась её семья в Шанхае. Она так и не вернулась на материк после того, как мать выслала её в 1947 году.

Все дети помнят, как мама спасла их

Они благодарны своей матери, которая с осознанным мужеством, опираясь на свои слабые плечи, спасла их из огня и позволила избежать катастрофы «Культурной революции».

Детям семьи Чжоу уже по восемьдесят-девяносто лет. По данным из открытых источников, старший сын Шаолинь (который остался в Китае) и Цай Цзи умерли от болезней в 2010 и 2016 годах соответственно.

Спустя почти столетие дети семьи Чжоу уже давно отбросили всё в этом мире. Они помнят доброту и поддержку своих родителей, но на смертном одре родителей им было отказано в сыновней почтительности, и они также не смогли проститься с любимыми родителями. Это причиняет огромную боль их сердцам.