Новости за 17.01.2016

La justice suisse continue d'enquêter sur des millions d'euros déposés par la famille de l'ex-président égyptien Hosni Moubarak sur des comptes suisses, a déclaré samedi au Caire le procureur de la confédération Michael Lauber.

Napoli went four points clear at the top of Serie A on Saturday as Gonzalo Higuain scored twice in a 3-1 win over Sassuolo, taking his tally to 20 goals in as many top flight games this season.

Iran is still seeking to achieve nuclear military capabilities, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Saturday, after a deal with world powers scaling down Tehran's nuclear abilities was implemented.

The head of the UN atomic watchdog will visit Tehran on Sunday following the coming into force of the historic nuclear deal with world powers, a source said Saturday.

It is the hard-fought central pillar of his presidency, an election pledge delivered, but Hassan Rouhani may yet find it difficult to capitalise on Iran's nuclear deal with world powers.

L'Espagne et le Danemark, principaux favoris de l'Euro de handball avec la France, tenante du titre, ont dû s'employer pour s'imposer lors de leur entrée en piste, respectivement contre l'Allemagne (32-29) et la Russie (31-25), samedi en Pologne.

Pétrole et gaz en abondance, infrastructures désuètes, sous-équipement automobile et aéronautique: les multinationales jouent des coudes pour revenir ou s'implanter en Iran après la levée des sanctions, plus ou moins avantagées selon la qualité des relations de leur pays d'origine avec Téhéran.

An overview of international sanctions adopted against Iran over the years to persuade it to end its controversial nuclear programme.

Iran's President Hassan Rouhani said Saturday's implementation of a nuclear deal with world powers was a "glorious victory" for the "patient nation of Iran."

The UN atomic watchdog said on Saturday that Iran has fulfilled its commitments under the nuclear deal sealed in Vienna on July 14, 2015 by Tehran and major world powers.

Switzerland's attorney general said Saturday his office was still probing whether the hundreds of millions of dollars of frozen funds belonging to ex-president Hosni Mubarak's family originated from criminal activities.

The United States has reported its first case of a newborn suffering from brain damage linked to the mosquito-borne Zika virus that has caused birth defects in Latin America.

Rennes, mené 2-0 au bout d'un quart d'heure face à la lanterne rouge Troyes, a vite redressé la situation pour empocher une précieuse victoire à l'extérieur et monter à la cinquième place du classement, samedi lors de la 21e journée de Ligue 1.

Rennes a refait son retard sur le haut du classement, toujours largement dominé par le PSG, en enfonçant la lanterne rouge Troyes (4-2) et pointe provisoirement en 5e position, tandis que Bastia s'est donné de l'air dans le bas du classement samedi, lors de la 21e journée de Ligue 1.

Cent-neuf personnes susceptibles d'avoir été en contact avec le nouveau cas d'Ebola en Sierra Leone, une étudiante décédée mardi, ont été placées en quarantaine, ont annoncé samedi les autorités sierra-léonaises qui tentent d'empêcher une propagation du virus.

L'accord nucléaire historique entre l'Iran et les grandes puissances est entré en vigueur samedi après le feu vert de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), entraînant une levée des sanctions économiques qui frappent le pays.

Here is a summary of the main developments in the 13-year standoff between Iran and the West over Tehran's disputed nuclear programme.

Multinational and national nuclear-related sanctions on Iran are lifted following Tehran's compliance with July's atomic deal with major powers, European Union foreign policy chief Federica Mogherini said Saturday.

Le père d'un petit Syrien mort noyé alors que sa famille tentait de rejoindre l'Europe pour fuir la guerre a pleuré en voyant la caricature de son fils dépeint à l'âge adulte comme un agresseur sexuel dans l?hebdomadaire satirique français Charlie Hebdo.

The UN nuclear watchdog on Saturday said Iran had put in place all nuclear measures required under a deal reached with six world powers in July, paving the way for the lifting of sanctions.

Iran has complied with last July's nuclear deal, the UN atomic watchdog said Saturday, allowing sanctions to be lifted and the landmark accord to enter into force.

"On ne savait pas si on pourrait s'en sortir. On a essayé d'appeler nos familles pour leur dire qu'on n'était pas sûr qu'on allait se revoir", raconte la voix tremblante Suzanne Songa-Ouédraogo, une des rescapées de l'attaque jihadiste qui a fait 29 morts à Ouagadougou dans la nuit de vendredi à samedi.