Преподаватель Марченко: музыка помогает в быстром изучении иностранных слов
Если вы планируете отпуск в одной из европейских стран, то не будет лишним собрать "туристический языковой багаж". Тем более, что сделать это, пока идет процесс получения визы, вполне возможно, рассказала "Газете.Ru" Екатерина Марченко, основательница онлайн-школы испанского языка Sagrada de Catalina.
"Конечно, за 2-3 месяца в совершенстве овладеть языком точно не получится, но вот овладеть базовым набором слов и фраз реально. Есть два способа: платный (с репетитором, с помощью онлайн-курсов) и бесплатный. Если мы говорим про бесплатные техники, то здесь, конечно же, нужно вспомнить о YouTube. На данной платформе огромное количество обучающих роликов. Вбиваем в поисковую строку запрос, находим и смотрим. По аналогии с этим способом можно использовать и любой поисковик. Вбиваем в строку поиска, например "топ-30 самых важных фраз на испанском языке", выписываем и повторяем", — объяснила эксперт.
Чтобы легко запомнить какие-то фразы или слова, для начала необходимо понять, из чего будет состоять "багаж".
"Набрасываем список необходимых слов, фраз, названий. Надиктовываем их на диктофон и ходим слушаем во время бытовых занятий. Обязательно записывать не только иностранное звучание, но и значение", — рекомендовала Марченко.
Второй способ запоминания — наклеить стикеры со словами на какие-то определенные вещи.
"Наклеили стикер на кошелек (деньги), на котором большим шрифтом слово по-русски, а ниже шрифтом поменьше слово на языке той страны, куда собираетесь лететь. Это помогает в обыденной жизни запоминать слова. Еще можно сделать стикер с набором слов и подложить его под чехол телефона (если он прозрачный). Способ классный, потому что многие из нас в телефоне проводят большое количество времени", — добавила специалист.
Для многих хорошо работает третий способ — ассоциации к словам и фразам. В испанском, например, есть много слов, которые вызывают улыбку у русского человека. И, конечно же, они запоминаются быстрее, отметила Марченко.
"Еще один вариант для быстрого изучения и слов, и произношения — слушать музыку. Нашли песню, нашли перевод и слушайте. Важное условие — нужно дословно понимать и разбирать песню. Чтобы слушая, понимать текст. Как правило, ученики из тех, кто слушает много иностранной музыки, удивляют сразу же на первом занятии своим произношением, и словарный запас у них шире", — сказала она.
Приложения для изучения языка тоже неплохой способ, однако, эксперт не советует рассчитывать только на него.
"Как единственный способ — точно нет. Как дополнение к основным занятиям — вполне. Но есть и приложения для общения с людьми по всему миру, с которыми можно практиковаться. И он, и вы знакомитесь с языком и общаетесь с его носителем", — резюмировала преподаватель.