Людям Года – Премия за сохранение языка джурри
15 ноября в столичном отеле «Radisson Collection» прошла церемония награждения Людей Года по версии горской еврейской общины России. Им вручена высшая награда общины – Премия имени Сергея Вайнштейна, присуждаемая с 2015 года и каждый год связанная с одной из важных сторон жизни общины горских евреев.
Учрежденная фондом «СТМЭГИ» премия посвящена памяти Сергея Вайнштейна (1948-2015) – историка и культурного антрополога, специалиста в области иудаизма и этнографии народов Кавказа, стоявшего у истоков создания «СТМЭГИ» в 2001 году, и сыгравшего важную роль в возрождении в России горско-еврейской национальной культуры и религиозной жизни.
В этом году лауреатами премии стали люди, внесшие значительный вклад в сохранение языка джурри – преподаватель, художник и общественный деятель Рами Меир; преподаватель, филолог и культуролог Евгения Назарова; журналист и общественный деятель Фрида Юсуфова.
Для участия в церемонии приглашены президент Международного фонда горских евреев «СТМЭГИ», вице-президент Российского еврейского конгресса Герман Захарьяев, главный раввин России (КЕРООР) Адольф Шаевич, председатель Федерального агентства по делам национальностей Игорь Баринов, президент Российского еврейского конгресса Юрий Каннер, заместитель руководителя Департамента национальной политики и межрегиональных связей Москвы Константин Блаженов, послы Израиля, Азербайджана и Бахрейна, другие почетные гости. После официальной церемонии награждения состоялся концерт горских еврейских артистов, исполнивших песни на языке джуури.
Напомним, что сохранению языка джурри был посвящён и прошедший в сентябре по инициативе горско-еврейской общины России масштабный онлайн-марафон. Ранее, в 2019 году, фонд «СТМЭГИ» совместно с РЕК организовал в Москве гастроли единственного в мире горско-еврейского театра из Израиля, представившего постановку на языке джурри.
Джурри, национальный язык горских евреев, входящий в составленный ЮНЕСКО список редких и исчезающих языков, принадлежит к западной подгруппе иранской группы индоевропейской языковой семьи, восходит к древнеперсидскому и ивриту. Традиционно на нем говорили горские евреи, – один из субэтносов еврейского народа, происходящий от иранских евреев, переселившихся на Восточный Кавказ (юг Дагестана, север Азербайджана и Кабардино-Балкария) в раннем Средневековье. Сейчас большинство горских евреев – примерно 100 тысяч человек, – проживает в Израиле, ещё около 30 тысяч человек – в России и Азербайджане. Крупные горско-еврейские общины есть в Москве и Санкт-Петербурге, Баку, Дербенте, Махачкале, Нальчике и Пятигорске.
Григорий САРКИСОВ