«Парламент Шотландии приветствует основателя украинской неонацистской партии», - Morning Star
Об этом не писали украинские СМИ. Лишь в некоторых было краткое упоминание о том, что написала британская газета Morning Star про председателя Верховной Рады Украины Андрея Парубия. Его назвали неонацистом.
Зато украинские СМИ массово растиражировали, что написала в письме шотландским парламентариям Нилу Финдли и Россу Гриру посол Украины в Великобритании Наталья Галибаренко:
«Сегодня одна из главных задач российской пропаганды состоит в том, чтобы убедить мир, который объединился вокруг Украины, будто нашей страной правят ультраправые экстремисты. К сожалению, жертвами российской пропаганды становятся не только рядовые граждане, но и члены парламентов разных уровней, и Великобритания здесь не исключение».
Она заявила, что случай с господином Парубием показывает, «как много нужно сделать для излечения умов людей от истерики и искривленной действительности Кремля».
Но даже после этого украинские СМИ так и не рассказали о подробностях того, что произошло в парламенте Шотландии, что стало причиной возмущения посла. Придется сделать это за них, переведя одну из ставших причиной скандала статей Конрада Ландина – редактора Morning Star Scotland.
Парламент Шотландии приветствует основателя украинской неонацистской партии
Статья иллюстрирована фото с подписью: «Сторонники украинской правой партии «Свобода» - преемницы Социал-националистической партии Украины, основанной Андреем Парубием, на марше в 2016 году. Портрет Степана Бандеры, чья украинская повстанческая армия убила десятки тысяч польских и еврейских гражданских лиц во время Холокоста».
«Разозленные члены парламента Шотландии говорят, что Холируд должен проверять иностранных гостей, прежде чем расстилать перед ними красную дорожку.
Сегодня политики Шотландии аплодировали основателю украинской неонацистской партии, вызвав этим призывы к пересмотру того, как проводится парламентская проверка.
Андрей Парубий, который в 1991 году был соучредителем социал-национальной партии Украины (СНПУ), приветствовал Холируд в качестве председателя Верховной Рады Украины.
СНПУ, которая была расформирована в 2014 году и фактически стала партией «Свобода», принимала в свои ряды только этнических украинцев и имела в качестве своего символа вольфсангель в стиле Waffen SS.
Мистер Парубий в 2004 году, когда он активно участвовал в «оранжевой революции» в стране, вышел из партии. С тех пор он занимал посты на ряде правых националистических платформ. В настоящее время он связан с националистическим и проевропейским Народным фронтом.
Председатель парламента Шотландии Кен Макинтош попросил членов парламента присоединиться к нему, приветствуя господина Парубия в Холируде. Украинец поклонился, когда члены парламента на камеру аплодировали ему.
Представитель Morning Star вскоре после этого на брифинге шотландского правительства задал вопрос об этом. Пресс-секретарь Никола Стерджон ответил: «Вы опережаете меня, я ничего о нем не знаю».
Пресс-секретарь сказал, что мистер Парубий был «предположительно приглашен парламентом» и направил запрос в офис господина Макинтоша.
Вчера, когда завершился парламентский день, член лейбористской группы Нейл Финдли выступил с критикой этого просчета. Он заявил, что считает неправильным, что члены парламента Шотландии приветствуют гостей, которые не были предусмотрены заранее.
«Члены парламента не знают, кого к ним приглашают», - сказал он в палате.
Мистер Макинтош сказал, что «его роль председателя предполагает приветствие» таких высокопоставленных лиц, и «ожидается», что приглашенные выступить в парламенте приветствуются.
Мистер Финдли утверждал: «Я бы предпочел знать заранее, когда в следующий раз меня попросят приветствовать в этом парламенте расистов, нацистов и фашистов».
Мистер Парубий - бывший секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины. Этот пост он занял после «Евромайдана» и насильственного изгнания Виктора Януковича в 2014 году. В 2016 году он стал спикером парламента.
Представитель «зеленых» в парламенте Шотландии Росс Грир сказал Morning Star: «Я уверен, что мистер Парубий не получил бы приветственных аплодисментов от членов парламента, если бы присутствующим было известно о его прошлом.
Должна быть проведена проверка, как проверяются потенциальные гости. Это важный момент, потому что недоразумения могут стать причиной того, что шотландский парламент может дискредитировать свою репутацию, и такой риск нужно воспринимать серьезно».
На этой неделе украинский спикер также был принят в Палате общин, где, как сообщается, он встретился со спикером Вестминстера Джоном Берковым.
Бывший министр финансов Джон Уиттингдейл попросил премьер-министра Терезу Мэй принять его (Парубия, - М. К.)) в парламенте.
Миссис Мэй сказала, что она «очень рада подтвердить приверженность и поддержку Соединенного Королевства Украине».
В 2010 году мистер Парубий защищал украинского ультранационалиста Степана Бандеру, который сотрудничал с нацистами, прежде чем был изгнан из команды гестапо и заключен в тюрьму в Заксенхаузене.
Мистер Бандера был удостоен звания Национального героя Украины тогдашним президентом Украины Виктором Ющенко, который был осужден еврейскими и польскими группами и решением Европейского парламента.
«Я уверен, что решение Европейского парламента должно быть пересмотрено», - сказал он тогда.
«Все люди, интересующиеся историей, знают, что Степан Бандера находился в немецком концентрационном лагере во время Второй мировой войны, а его братья были застрелены гитлеровцами».
После того, как мистер Парубий вышел из переименованной «Свободы», она пыталась перейти в публичный мейнстрим.
Но ее лидер Игорь Мирошниченко написал на своей стене Facebook в 2012 году, что актриса Мила Кунис была «не украинкой, а жидовкой», получив клеймо антисемита.
Двумя годами позже появились широко распространенные обвинения его в фашистском бандитизме во время свержения украинского правительства».