Субтитрирование и тифлокомментирование появилось в Верхнем Тагиле
Кинозал ЭНЕРГЕТИК в ГДК Верхний Тагил участвовал в конкурсном отборе на предоставление субсидий бюджетам муниципальных районов (городских округов), расположенных на территории Свердловской области,на оснащение кинотеатров необходимым оборудованием для осуществления кинопоказов с подготовленным тифлокомментированием и субтитрированием.
При поддержке Фонда Кино, Министерства Культуры Свердловской области и администрации ГО ВТ в кинозале ЭНЕРГЕТИК появилась система тифлокомментированя и субтитрирования.
Невозможность в полной степени получать визуальную и речевую информация – это главная проблема для слабовидящих и слабослышащих людей.
Но последние несколько лет в России активно возрождается система тифлокомментированя и субтитрирования.
Тифлокомментирование – это лаконичное описание предметов, явлений и действий, происходящих в фильме, которые помогают слабовидящим по-своему «просматривать/» кинофильм.
Система включает в себя специальное оборудование, оснащенное наушником, из динамика которого доносятся не только слова героев, но и описание происходящих действий.
Субтитрирование — дублирование для зрителей с нарушением слуха звуковой дорожки кинофильма.
Теперь и у Тагильчан с нарушеним слуха и зрением есть возможность посетить кинозал и насладиться фильмом.
Фильмы, которые предусматривают систему тифлокомментированя и субтитрирования в расписании кинозала ЭНЕРГЕТИК будут отмечены особым символо: силуэт глаза и уха.
Будем рады видеть каждого, мы работаем для Вас!
Ранее мы рассказывали о том, что Пьяный отчим убил и изнасиловал 5-летнюю девочку
Возможно, Вам это будет интересно: Кировград ждет глобальная реконструкция теплосетей
Вступайте в наши группы, будьте в курсе событий.