Мужество русского языка
Сегодня у нас в гостях замечательный человек и режиссер Хитоси Хирано. И, конечно же, мы не удержались от того, чтобы поговорить о русском языке, русском кино и о многом другом.
«СП»: — Расскажите, пожалуйста, о себе и о том, как впервые в вашем сознании возникли мысли о России?
— Я родился в Америке, штат Миссури. На тот период времени, при СССР, понятие «Россия», отдельно взятое, еще не существовало. Но по телевизору иногда показывали русские фильмы, а во-вторых, еще в детстве со школьным другом мы увлекались прослушиванием на радиоприемнике частот КВ, на которых «ловились» программы Хабаровского радио и радио Владивостока.
«СП»: — Это первые песни на русском языке? Что вам нравилось?
— Алла Пугачева, она запомнилась той энергетикой, которую она вкладывала в свой вокал, в исполнение. Еще запомнились София Ротару, Лев Лещенко.
«СП»: — Каким образом интерес к России развивался дальше?
— Я закончил в университет е курс славистики и русской литературы. У меня особенное отношение к русскому языку. Я считаю его наиболее колоритным, ярким и очень мужественным. Перешел на аспирантуру, читал много книг. Увлекся русскими фильмами. В 1994 году переехал из США в Россию, поступил во ВГИК, считая его одним из сильнейших университетов по режиссуре и операторскому искусству. Я давно мечтал учиться в России. Тогда это было единственный институт кинематографа.
«СП»: — Какие работы русской режиссерской школы вам особенно близки?
— Конечно же, Тарковского, работы которого совсем не похожи на коммерческое кино. Имеет смысл пересматривать его фильмы многократно, открывая с каждым разом все новые и новые грани. Особенно это ценно, когда понимаешь, что в этих работах не было возможности вложения таких огромных денег, как их вкладывают в Голливуде. Из актерских работ меня потрясла игра Маргариты Тереховой.
«СП»: — Как вы оцениваете русских актрис в сравнении с голливудскими?
— Голливудские актрисы — это совсем другая школа. Они больше похожи на манекенщиц. Русские актрисы …