В сети обратили внимание на фотографии со съемок корейского сериала «Сеул 1945», на которых запечатлены русскоязычные названия заведений, якобы находящихся во Владивостоке. Снимки были опубликованы в Twitter-аккаунте юзера с ником De function.
«Корейцы снимают кино про Россию с невыносимо аутентичным вывесками», — говорилось в публикации.
Пользователи социальной сети посмеялись над фантазией создателей сериала. Среди «русских» названий оказались «Глист хлебопекарня», «Вообще ружье рынок», «Кто виноват? Пиво, водка» и «Хлебленности».
Некоторые похвалили корейцев за креатив, отметив, что вывески прекрасны и изящны. «Почти Серебряным веком повеяло, футуристами там, например», — заявил один из них.
Другие предположили, что причиной происхождения нелепых вывесок стал алкоголь. «Видимо, вопрос "Кто виноват?" задается утром во время дикого похмелья», — заметил пользователь Phase Commander.
На вопросы интересующихся названием фильма автор публикации ответил, что «кино про Россию» — это «не совсем фильм, а сериал "Сеул 1945". И он уже снят. Там просто пара эпизодов про Владивосток».
«Сеул 1945» — многосерийная военно-историческая драма, запущенная в 2006 году на корейском канале KBS1. Сериал состоит из 71 серии.