Состоялась презентация книги Святейшего Патриарха Кирилла на китайской языке
30 сентября 2021 года помощник начальника Военного Университета по работе с верующими военнослужащими протоиерей Дмитрий Солонин принял участие в презентации новой книги Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.
В день памяти великомучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии, который совпал с Международным днем переводчика, в Китайском Патриаршем подворье состоялась презентация китайского перевода книги Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Мысли на каждый день года». В сборник включены тщательно подобранные фрагменты из проповедей, научных статей, докладов, выступлений, книг, интервью Его Святейшества. На страницах книги китайский читатель сможет познакомиться с Патриархом Кириллом как с пастырем Церкви Христовой, мыслителем, обращающимся к актуальным вопросам современного мира, и как с человеком, наделенным глубоким духовным опытом и уникальной харизмой проповедника.
Возглавил мероприятие председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия митрополит Волоколамский Иларион, который также представил свой труд «Катехизис: краткий путеводитель по православной вере», кроме этого краткий иллюстрированный русско-китайский словарь православной лексики, «Аскетика для мирян» священника Павла Гумерова и другие.
С приветственным словом выступил настоятель Китайского Подворья протоиерей Игорь Зуев, в прошлом выпускник Военного института иностранных языков – ныне это учебное заведение входит в состав одного из самых престижных ВУЗов страны – Военного Университета.
Гостями презентации стали студенты внебюджетного факультета Военного Университета Министерства Обороны РФ. Группу будущих переводчиков сопровождал помощник начальника Военного Университета по работе с верующими военнослужащими протоиерей Дмитрий Солонин. В дар от Китайского Патриаршего подворья студенты получили новые издания. Теперь они пополнят кафедральную библиотеку Военного Университета.
