Пилить – не значит пить, или оговорка по Фрейду (!): Главы Мособлдумы и Балашихи «пили деревья» на субботнике 21 апреля!

Красноречивую опечатку допустил интернет-источник, освещая эпизод одного из многочисленных субботников, прошедших в Московской области 21 апреля. – Согласно заголовку поста первые лица Московской областной Думы и городского округа Балашиха на субботнике в городе «пили деревья»!Давнюю общественную традицию апрельских субботников по уборке прилегающих территорий неуклонно соблюдают в Подмосковье. Вот и сегодня, 21 апреля, множество горожан вышли на улицы, дворы и парки своих городов, чтобы привести их в порядок после прошедшей зимы, очистить от накопившегося мусора.Причём вместе с рядовыми гражданами в ряде населённых пунктов области трудились и высокопоставленные чиновники и политики региональных и местных властей. Так, по информации сайта подмосковного телеканала «360°», в посёлке Архангельское Красногорского городского округа трудился губернатор Московской области Андрей Воробьев.Однако известно, что стремление СМИ наиболее оперативно ознакомить читателей с новостями зачастую оборачивается нелепыми опечатками в новостных текстах.Так и произошло с коллегами из интернет-источника mt.360tv.ru, которые репостили сообщение по данной теме вышеуказанного телеканала, но «умудрились» потерять важный слог в одном из слов заголовка, из-за чего он выглядел так:«Игорь Брынцалов и Сергей Юров СПИЛИ деревья во время субботника в Балашихе».(см. скриншот вверху).На самом деле речь идёт об участии в субботнике в подмоковной Балашихе главы Мособлдумы Игоря Брынцалова и мэра ГО Балашиха Сергея Юрова, которые, естественно, ПИЛИЛИ деревья в лесопарке в рамках предусмотренных мероприятий. Но, согласитесь, уважаемые читатели, что данная опечатка получилась, как на заказ – «по Фрейду»!Вероятно, сказались возникшие у репостившего новость телеканала «360°» сотрудника mt.360tv.ru ассоциации на «традиционно неизбежные» продолжения трудовой части классического субботника в виде последующей застольной стадии на лоне природы! В этом смысле, «спить деревья» можно трактовать, как жаргонное сокращение от «спилить деревья, а потом выпить по этому поводу». Примечание «Хороших новостей»: у первоисточника – сайта «360°» подобного ляпа нет.