Вышел триптих старейшего литератора КЧР Манафа Батчаева
На русском языке опубликована книга «Шестое чувство», а на карачаевском – «Къарачайны кюмюш джыры» («Серебряная песнь Карачая»). Эти два сборника, вместе с ранее изданной книгой «Четыре стороны света», образуют тематический триптих, объединённый любовью к родной земле, народу и культуре.
Самому Манафу Батчаеву исполнилось 89 лет. Несмотря на жизненные испытания, он остаётся творцом и вдохновляющим примером для многих.
«Человек не должен сгибаться под ударами судьбы. Сдавшийся человек подобен путнику, который упал под натиском непогоды. А если он, стиснув зубы, будет идти вперёд, как бы тяжело ни было – он победит!» – говорит Манаф Батчаев.
Отметим, что Манаф Батчаев стал первым автором в Карачаево-Черкесии, выпустившим триптих на двух языках.
На сегодняшний день у автора вышло шесть книг, каждая из которых стала заметным вкладом в многонациональную культуру республики. Иллюстрациями к изданиям послужили фотографии поэта Владимира Романенко, историка Аслана Богатырёва и предпринимателя Ибрагима Байчорова.