При аренде помещения у физлица нельзя переложить на него уплату НДФЛ
Если организация арендует жилое помещение у гражданина, то удерживать и платить НДФЛ с его дохода она должна сама. Так как в этой ситуации компания выступает в роли налогового агента