World News in German

Silvester-Feuerwerk darf ab Montag offiziell gekauft werden. Illegale Pyrotechnik wurde bereits beschlagnahmt. Was die Gewerkschaft der Polizei zum Böllern sagt.

In den Epstein-Akten wird enthüllt, welche Produkte Jeffrey Epstein im Internet einkaufte.

Hollywood in Flammen, Papstwahl in Rom, ein Juwelenraub in Paris – und Taylor Swift sagt Ja. Dieses Jahr hielt die Welt in Atem. Was 2025 alles erschütterte, bewegte und überraschte.

In Wetterberichten tauchen die Namen für Tief- und Hochdruckgebiete regelmäßig auf und bleiben auch mal in Erinnerung. Aber wie erhalten sie ihre Namen? Und welche stehen für dieses Jahr bereits fest?

Eingeschüchterte Wähler und eine Siegerpartei, die schon feststeht: Die erste Wahl in Myanmar seit dem Militärputsch gilt bereits im Vorfeld als Farce. Was bezwecken die Generäle mit dem Votum?

Nicht nur in Großstädten werden Wohnungen und Häuser wieder teurer, der Druck auf die Mieten ist hoch. Daran dürfte sich auch im neuen Jahr nichts ändern. Dafür sprechen mehrere fundamentale Gründe.

Sebastian Hoeneß wird künftig Bayern-Trainer, bestätigt Stuttgart-Boss Wehrle.

Was wird das neue Jahr bringen? RND-Kolumnist Imre Grimm wagt eine satirische Jahresvorschau auf 2026. Mit dabei: die Fifa, ein hungriger Hobbykoch und Gernot Hassknecht. Viel Vergnügen!

Nach dem Abriss einer Mülheimer Villa reagiert die Stadt mit einer Veränderungssperre. Innerhalb der Verwaltung soll ein Prozess angepasst werden.

Bochums Wohnungsmarkt galt im Vergleich zu anderen Großstädten lange Zeit als entspannt. Das ist vorbei. Die auffälligsten Entwicklungen.

Der SV Herbede überzeugt beim Hallenturnier in Sprockhövel – vor allem ein Neuer im Tor sorgt für Gesprächsstoff. Wird er zum entscheidenden Trumpf für die kommenden Spiele?

Nach dem PFEILnachtsfest wird’s bei der Darts-WM richtig ernst!

BILD blickt mit 25 Gute-Laune-Punkten zurück auf das, was war.

Der Fußball hat immer wieder überraschende Transfers zu bieten. Einige Stars haben bei ihren Wechseln aber Rivalitäten übergangen und enttäuschten ihren Verein und Fans.

Frau überlebte knapp, nachdem sie aus einer MDMA-gefüllten Champagnerflasche trank.

Rechtes Gedankengut hat sich nach Einschätzung des Verdi-Chefs in Betriebsräte und Gewerkschaften bisher nicht in großem Umfang verankert. Mit Spannung werden anstehende Wahlen erwartet.

Mit Gesichtsmaske lag sie oft da, eine Zigarette in der Hand: Hildegard Knef wäre heute 100 Jahre alt geworden. Ihr Visagist erzählt, was er an ihr liebte und dass sie auch stechen konnte.

Mehr als 1,2 Millionen sogenannte Balkonkraftwerke sind in Deutschland schon angemeldet worden. Warum die Geräte immer beliebter werden und welche Regeln für Mieter und Eigentümer gelten.

Der Ausschluss der AfD von der Münchner Sicherheitskonferenz hat im vergangenen Jahr die US-Regierung verärgert. Müssen Vertreter der Partei auch im kommenden Jahr draußen bleiben?

Adler Ellinghorst kämpft nach einem enttäuschenden Halbjahr in der Kreisliga A gegen den Abstieg. Wie kam es dazu? Und gibt es für die Gladbecker Hoffnung?

Fünf Mannschaften waren am ersten Turniertag der 45. Hallenstadtmeisterschaft in Velbert am Ball. Unser Fotograf hat die besten Szenen festgehalten.

Am ersten Tag der 51. Mülheimer Stadtmeisterschaft kamen die Favoriten weiter. Die Überraschung kam aus Dümpten. Das sind die besten Fotos.

Am Sonntagabend sprechen Donald Trump und Wolodymyr Selenskyj in Florida.

Über 23 Milliarden Euro will die Deutsche Bahn nächstes Jahr in die Modernisierung des Schienennetzes stecken - so viel wie noch nie. "Mehr als die Hälfte des Geldes fließt in das Bestandsnetz", sagte der Chef des für die Infrastruktur zuständigen Bahn-Unternehmens DB InfraGo, Philipp Nagl, der Deutschen Presse-Agentur. "Die weiteren Mittel gehen in die Digitalisierung, in den Neu- und Ausbau, in kleine und mittlere Maßnahmen, die Bahnhöfe und eine Reihe kleinerer Themen."

Wer eine Reise plant oder sich bereits im Ausland befindet, sollte sich mit der aktuellen Sicherheitslage vertraut machen. Eine Übersicht der Länder, zu denen es derzeit Reisewarnungen oder Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts gibt.