World News in German

Erst seit wenigen Monaten werden im spektakulären Quadrill Tower Gäste empfangen, jetzt herrscht im Hotel und auch im Restaurant Q27 im 27. Stock plötzlich Stillstand. Ein Wasserschaden setzte Teile des Gebäudes außer Gefecht, Gäste und Mitarbeiter wurden evakuiert. Wie groß der Schaden tatsächlich ist und wann wieder aufgesperrt werden kann, ist derzeit völlig offen.

Ein Flensburger ist für die grausame Tötung des Familienhundes Buddy zu einer Freiheitsstrafe von zehn Monaten verurteilt worden. Die Strafe wird zur Bewährung ausgesetzt.

Seine Traumreise wurde für ein britisches Paar zu einem wahren Albtraum: Craig und Lindsay Foreman wollten auf dem Motorrad eigentlich die Welt erkunden, doch die Tour fand im Iran ein abruptes Ende: Sie befinden sich seit vergangenem Jahr in einem berüchtigten Gefängnis. Der Sohn der Abenteuerin macht sich nach einem Hungerstreik der beiden große Sorgen ...

Gruselfund an der Kinzig in Steinau an der Straße: Ein vermeintlich menschliches Skelett löst dort einen Einsatz von Polizei und Feuerwehr aus. Es könnte sich um Überbleibsel von Halloween handeln.

Wer nur wenige Pakete ins Ausland verschickt, muss dafür teils hohe Kosten und komplizierte Vorgaben in Kauf nehmen. Kleine Online-Shops gehen deshalb gegen die neuen EU-Verpackungsregeln auf die Barrikaden.

Kate Beckinsale hat ihr Instagram-Profil komplett leergeräumt. Zuvor teilte sie Screenshots fieser Kommentare über ihr Aussehen. Die Schauspielerin wehrte sich gegen Bodyshaming und sprach zudem über ihre Erkrankung.

In Berlin feiern die Hertha-Mädels weiter! Erst der Aufstieg in die 2. Liga, jetzt der historische erste Sieg! Mit 2:0 gewannen die ...

BVB: Lothar Matthäus richtet sich wegen Kölns El Mala an die Dortmund-Bosse

Berliner Volksbad öffnet an einem Tag nur für schwarze Communities als Schutzraum.

Rafael van der Vaart schießt gegen Ajax-Neuzugang Julian Brandt und nennt ihn einen „Schönwetter-Fußballer” – trotz dessen gelungenem Einstand.

Am 12. August 2026 ist in Deutschland eine partielle Sonnenfinsternis zu sehen. Alle News im Ticker.

Ausbaggerungen und sogar die Sprengung eines Felsens, um die Donau umzuleiten, haben leider nicht ausreichend Wirkung im Kampf um die Kühlung des rumänischen Atomkraftwerks Cernavoda gezeigt. In den nächsten zwei Tagen werde aufgrund des gesunkenen Wasserstands und Durchflusses der Donau die Abschaltprozedur eingeleitet, erklärte die rumänische Wasserbehörde.

Der Videobeweis im europäischen Fußball soll schneller und einheitlicher werden. Ihre neuen Pläne möchte die Uefa schon in dieser Saison umsetzen.

Bei Eintracht tobt vor dem Pokalstart ein harter Konkurrenzkampf um die Stammplätze.

Im Testspiel zwischen den FC Arsenal und Borussia Dortmund „watscht“ BVB-Trainer seinen Neuzugang.

Der Ätna auf Sizilien ist weiterhin stark aktiv. Das führt zu zahlreichen Ausfällen im Flugverkehr. Worauf Reisende jetzt achten sollten.

Mitten in der Hauptreisezeit sorgt Europas größter Vulkan mit seinen Ausbrüchen für große Probleme. In Catania kann am Morgen nur eine einzige Maschine starten. Touristen sind verzweifelt.

Die Ebola-Epidemie grassiert immer heftiger in Afrika

Die PDS faktisch an der Macht, Minderheitsregierungen, Drei-Parteien-Koalition – und künftig ein AfD-Ministerpräsident? In Sachsen-Anhalt gab es früher als anderswo neue politische Konstellationen.

Trotz zusätzlicher Risiken löscht die Feuerwehr Häuser mit Solaranlage auf dem Dach.

Neue ChatGPT-Karten helfen bei der Ortssuche und der Ausflugsplanung in der EU.

Die US-Armee hat Charles Costanza überraschend abgelöst. Der Dreisternegeneral führte eines der wichtigsten Kommandos in Europa.

Holzfällersport in Chamrousse: Bei der Fête du Bois treffen Präzision, Ausdauer und Tradition aufeinander.

Am Strand tummeln sich mehrere Touristen, als das Dromedar seinen Weg Richtung Wasser torkelt.

Weil er einen kleinen Hund mit einem dünnen Seil an einen Baum aufgehängt und so stranguliert hat, ist ein 38 Jahre alter Mann vom Amtsgericht Flensburg zu einer Freiheitsstrafe von zehn Monaten, ausgesetzt zur Bewährung, verurteilt worden.