Новости за 23.10.2016

Nikola Kalinic struck a hat-trick and Federico Bernardeschi hit a brace as Fiorentina's stuttering Serie A season finally took flight with a classy 5-3 win at Cagliari on Sunday.

US defence chief Ashton Carter said Sunday that an operation to isolate the Islamic State group in Syria's Raqa should begin in conjunction with the assault on the jihadists' Iraqi bastion Mosul.

Estonia's Tanel Kangert of the Astana team clinched the Tour of Abu Dhabi on Sunday after the fourth and final stage at Yas Marina was won by British star Mark Cavendish.

France's foreign minister urged the international community to "do everything" to end the "massacre" in the Syrian city of Aleppo on Sunday after fighting resumed following a 72-hour truce declared by Damascus ally Russia.

At a field hospital out in the open, a few kilometres (miles) from newly carved front lines in northern Iraq, Kurdish doctors and foreign soldiers mill around a stretcher on the ground.

Secular Iraqis woke up feeling hungover on Sunday, after a surprise parliament vote they claim is unconstitutional and shows that dominant religious parties have their priorities wrong.

Turkish artillery has hit jihadist positions in the northern Iraqi town of Bashiqa near Mosul after Kurdish Peshmerga forces asked for support, Prime Minister Binali Yildirim said in televised comments Sunday.

Scuffles between supporters and opponents of Hungarian Prime Minister Viktor Orban disrupted a state commemoration of the 60th anniversary of the 1956 anti-Soviet uprising in Budapest Sunday.

Pal Erik Teigen had to make a tough call Saturday: sail a rescue ship away from desperate migrants in waters off the Libyan coast in order to safeguard the lives of others.

Basic leadership failures in many Afghan police and military units are helping drive casualty rates to ever-higher levels, the top US and NATO commander in Afghanistan warned Sunday.

On the eve of the demolition of the Calais "Jungle" camp, French officials on Sunday handed out flyers in several languages notifying migrants of the camp's imminent closure and urging them to abandon their dreams of reaching Britain.

Russia's foreign ministry on Sunday said an old version of its website had been attacked after a US hacker claimed he broke in and posted a mocking message.

The latest installment in Tyler Perry's Madea comedy franchise -- "Boo! A Madea Halloween" -- topped the North American box office in its debut weekend, industry estimates showed Sunday.

François Hollande rencontrera mercredi les organisations représentatives de la police nationale, puis le Conseil de la fonction militaire de la gendarmerie, a annoncé dimanche soir l'Elysée.

Le PSG s'est largement imposé au Danemark face à Bjerringbro-Silkeborg, 36 à 30, et reste en course pour la première place de son groupe de Ligue des champions.

Chelsea et José Mourinho, c'est du brutal: moins d'un an après le violent divorce, l'entraîneur portugais est retourné avec Manchester United à son ancien domicile conjugale de Stamford Bridge pour s'y faire méchamment éconduire (4-0), dimanche en clôture de la 9e journée de Premier League.

Nice, leader pourtant diminué et sans son "Super Mario" Balotelli, s'est comporté en patron en s'imposant à Metz (4-2), grâce notamment à un triplé de son joueur en forme, Alassane Plea, dimanche, pour le compte de la 10e journée de L1.

L'Argentin Juan Martin Del Potro a remporté son premier titre en près de trois ans au tournoi de Stockholm en battant l'Américain Jack Sock, 23e mondial, en deux sets 7-5, 6-1, dimanche en finale.

Des Irakiens ont la gueule de bois depuis la décision surprise du Parlement d'interdire l'importation, la production et la vente d'alcool dans ce pays à majorité musulmane mais qui produit de la bière et de l'arak.

A deux semaines de l'élection présidentielle américaine, Hillary Clinton a encore accru son avance dans les sondages face à Donald Trump, désormais menacé dans certains Etats traditionnellement républicains.

Les "failles de commandement" à la tête de nombreuses unités de la police et de l'armée afghanes conduit à un taux anormalement élevé de victimes au sein des troupes gouvernementales, a estimé dimanche le général américain John Nicholson, patron des forces de l'Otan en Afghanistan.

Dans la cour d'un dispensaire en rase campagne, à proximité du front à l'est de Mossoul, des médecins kurdes en blouse blanche s'agitent autour d'un brancard posé à même le sol.

Des opposants au projet de barrage de Sivens (Tarn) ont rendu hommage dimanche au jeune militant écologiste Rémi Fraisse, mort il y a près de deux ans sur les lieux. Une commémoration qui s'est soldée par des empoignades et des insultes avec des partisans du projet.

"Je suis comme Saint Thomas : je ne crois qu'à ce que je vois", prévient Bernard, dont la maison jouxte directement la "Jungle" de Calais, bientôt démantelée. Comme lui, les riverains du camp se félicitent de son évacuation, mais s'interrogent sur l'après.

La Silicon Valley, épicentre de l'industrie technologique américaine, a clairement choisi son camp dans la campagne présidentielle et ne fait pas mystère de son aversion pour Donald Trump.