Opasni rusko-hrvatski homonimi
Ideš li sa mnom u lijes?
Lijes (rus. лес, les = šuma)
Kako ne biste preplašili ljude oko sebe, ponekad je jako važno provjeriti značenje riječi na stranom jeziku. Ja jako volim brati gljive pa tako svake jeseni idemo u šumu u potragu za vraganjima, lisičkama i puzama.
Lažni prijatelji Hrvata i Rusa U hrvatskom jeziku postoje riječi koje po izrazu sliče na riječi iz ruskog jezika, no koje su posve različitih značenja.Ove je godine moja nećakinja... Читать дальше...