Изъятие HardSub из видео
Есть куча старых фильмов с хардсабами. Нужно их перевести в софтсаб
вместе с таймингом. Есть программа SubRip, но в ней не открывается
видео. Поэтому приму 2 варианта решения:
1. Выясняем совместными усилиями почему не открывает видео SubRip, доустанавливаем и настраиваем софт.
2. Вы находите другую программу, другое решение для этой задачи.
(Нужен комбинированный подход, как в SubRip, связку
VideoSubFinder+FineReader не предлагать).