Ты не плачешь. Не скандалишь. Ты просто перестала ему что-то рассказывать. Сначала про работу. Потом про сон, который приснился. Потом про всё. И это не тишина спокойствия. Это тишина, в которой ты утонула . И она хуже развода.Развод это когда вас вместе уже нет. Когда ты приходишь в пустую квартиру, где теперь ты одна. Больно, но понятно.А одиночество в браке это когда человек лежит в полуметре от тебя, дышит, иногда даже обнимает а ты все рано одинока.И вот это чувство гораздо больнее. Потому что пустая квартира не врёт. А холодная спина мужа, отвернувшегося к стене, каждую ночь говорит мы вместе и каждую ночь врёт. Я это знаю не из учебника.Был период, когда мы с мужем прожили год как две табуретки на одной кухне. Функционально. Он приходил, я подавала ужин, он спрашивал как дела , я говорила нормально , и мы оба знали, что это неправда. Но разбираться было страшнее, чем терпеть. Я тогда думала со мной что-то не так. Двадцать лет спустя понимаю: не со мной. С переводом. Вот в чём штука. ...