Уличные фонари/Nocne słońca
Где-то вдали догорает закат,
И фонари ярче горят,
И не дают они людям сбиться с пути -
Ночные спутники фонари.
И не дают они людям сбиться с пути -
Ночные спутники фонари
Город ночной серебрится в реке,
Арки мостов в сказочном сне.
Окна больших домов погасили огни,
Лишь неустанно горят фонари.
Окна больших домов погасили огни,
Лишь неустанно горят фонари.
Как не любить свет ночных патрулей,
Как не любить добрых огней
Пусть же всегда они людям светят в пути -
Мои ночные друзья фонари.
Пусть же всегда они людям светят в пути -
Мои ночные друзья фонари.
Польско-язычная версия советской песни "Уличные фонари"
музыка - Жан Татлян
стихи (в оригинале) - Юрий Гарин
автор польского текста - Виктор Максимкин (Wiktor Maksymkin)
исполнитель Ежи Поломски (польск. Jerzy Połomski)
художники: Елена Юшина,Сергей Бессонов, Влодарчик Анджей, Дмитрий Лёвин, Юлия Киселёва, Кожин Семён, Олег Михайлов, Таисия Афонина, Richard Savoie и др.
Видео с песней в исполнении автора, Жана Татляна:
Первый снег. Фонарь Арбата. Сергей Бессонов
Дмитрий Лёвин. Зимний вечер.
Проститься. Елена Юшина
Антуан Бланшар (Antoine Blanchard)
Ночные фонари. Юлия Киселёва
Снежные пчёлы. Екатерина Быркова
Дмитрий Ревякин
Фонарщик. Елена Юшина
А что туман...Елена Юшина
Ноябрь. Зуев Алексей
Зима. Фонари. Екатерина (xolct)
Московский дворик. Филипп Кубарев
Denis Nolet
У старого Тучкова моста. Таисия Афонина
Ночной дождь. Елена Юшина
Старый автомобиль под фонарем. Олег Михайлов
Обрамление для дождя. Елена Юшина