В 2012 году произошёл инцидент, больше похожий на сюжет абсурдистской комедии, чем на отчёт военной хроники.Подразделение элитных французских коммандос проводило секретные ночные учения в сельской местности Болгарии. Их задача отработать действия в условиях, приближённых к реальным.Однако реальность преподнесла сюрприз: местные крестьяне, обнаружив на своих угодьях вооружённых, камуфлированных и говорящих на чужом языке людей, не распознали в них спецназ. В их картине мира такие персонажи были однозначны это воры, мародёры, прямая угроза их хозяйству и семьям. Вместо того чтобы стать невидимыми наблюдателями, коммандос подверглись яростному нападению и были избиты вилами и палками теми, кого они должны были, в теории, защищать.Этот случай не просто курьёз. Это идеальная психологическая иллюстрация того, как рушатся самые продуманные планы, когда сталкиваются две непересекающиеся картины мира. Здесь нет глупых крестьян или некомпетентных солдат. Есть фундаментальный сбой в восприятии и интерпретации ...
