Бейнс. На первый взгляд он кажется полной противоположностью законному мужу. Грубый, неотёсанный, живущий среди маори почти что дикарём. Он не умеет говорить красиво, не соблюдает светские приличия, не играет по правилам. Но именно в этом человеке оказалось то, чего не хватало образованному и респектабельному Стюарту, способность слышать другого. Их отношения начались с того, от чего любой психолог пришёл бы в ужас. Бейнс предложил Аде сделку: он возвращает ей пианино, а она позволяет ему смотреть, как она играет, и постепенно приближаться к ней. Сегодня мы назвали бы это шантажом и нарушением границ. И поначалу так оно и было. Но чем дольше длился этот странный договор, тем больше он превращался во что-то другое. Бейнс не просто смотрел на Аду. Он слушал её музыку. Он всматривался в её лицо, в её руки, в то, как она оживает за инструментом. Постепенно он начал понимать то, что было скрыто от всех остальных. Он понял, что пианино, единственный язык, на котором Ада умеет говорить правду. ...
