Работа Скорбь и меланхолия является одной из самых популярных статей З. Фрейда, с чем сопряжено многообразие переводов Trauer на русский язык. В своей статье М. М. Филиппова [2] приводит несколько веских аргументов в пользу скорби , которое, к слову, используется также в статье Словаря Ж. Лапланша и Ж.-Б. Понталиса Работа скорби [4]. В дальнейшем под скорбью я буду понимать нормальный процесс переживания утраты, а под меланхолией патологическую реакцию, описанную Фрейдом.Различия скорби и меланхолии:Скорбь нормальная реакция психики на утрату объекта, по завершении которой Я становится вновь свободным и незаторможенным [1]. Меланхолия, в свою очередь, патологический процесс.Несмотря на схожую этиологию (потеря объекта) есть и различие: при скорби утрата сознательна, субъект знает что потерял; при меланхолии утрата может быть бессознательной, оттянутая из сознания утрата объекта [1]: субъект может знать, кого он потерял, но не понимать, что именно было утрачено в этом объекте. Схожесть ...
