Новости за 05.05.2020

Гуглоперевод с французского с правками явных ляпов гуглоперевода

Эта статья опубликована в информационном центре AfterShock пользователем Комрад Михалыч. Вы можете ее прочитать и прокомментировать здесь

Федеральный конституционный суд ФРГ посчитал, что Европейский центральный банк (ЕЦБ) превысил свои полномочия, запустив масштабную программу выкупа активов (QE) в 2015 году, и предписал правительству Германии "принять активные шаги" для противодействия реализации этой программы в ее текущей форме.

После уменьшения объемов производства электроэнергии энергоблоками украинских АЭС Минэнерго поручило руководству "Энергоатома" обновить план закупок ядерного топлива и изучить возможность майнинга криптовалют. 

Одна из журналисток Вloomberg приехала в в клинику, в пустынный Центральный Лондон, для своего первого теста на антитела к новому коронавирусу. Перед этим она более месяца просидела дома. Как и многие, она предполагала, что некоторое время назад могла заразиться Covid-19 и очень хотела это выяснить. Доктор взял маленький ланцет, уколол ей палец и отправил каплю крови в пластиковую кассету. Когда в окне результатов начала формироваться слабая контрольная линия она начала нервничать.

Центральное командование США (CENTCOM) заявило, что одобрено награждение медалями "Пурпурное сердце" 29 солдат, пострадавших в январе при атаке Ираном военных баз коалиции в Ираке.

Невидимый дровосек, под кличкой Covid-19, махая без оглядки топором на право и налево, не только порвал красивый и переливающийся всеми цветами постиндустриальной радуги пузырь. Он, сволочь такая, стал еще и пособником фундаментального раскола между Штатами в США. Губернатор Техаса ударил кулаком по столу и разрешил приостановить действие своего приказа о самоизоляции, а также приказал открыть рестораны, театры и магазины, но с ограничением на количество посетителей, где то на четверть.

Президент Венесуэлы Николас Мадуро объявил об аресте двух граждан США в составе группы наемников, пытавшихся в понедельник осуществить рейд с целью захват лидера страны.