Новости за 10.08.2017

Becoming the first openly gay professional official in English football is a "significant" moment for the sport, says Ryan Atkin.

Manager Derek McInnes is reunited with the Scotland striker he gave a debut to as a 16-year-old at St Johnstone.

Mark Lawrenson takes on BBC athletics commentators Brendan Foster and Steve Cram on the opening weekend of the Premier League season.

Newcastle manager Rafael Benitez tells Football Focus' Alan Shearer that missing out on some of the his summer transfer targets has been "frustrating".

Celtic assistant boss John Kennedy says Kieran Tierney is a "top player" with room for improvement in several areas.

Preview followed by live coverage of Friday's Premier League game between Arsenal and Leicester City.

Premier League newcomers Huddersfield Town are "more than happy with being written off", according to captain Tommy Smith.

Everton boss Ronald Koeman says there have been no offers for Ross Barkley, adding that the midfielder could stay at the club.

Swansea City manager Paul Clement says Everton target Gylfi Sigurdsson will not play in the Premier League season-opener against Southampton.

Borussia Dortmund's head coach Peter Bosz says Barcelona target Ousmane Dembele missed training on Thursday.

Former England captain Alan Shearer says there is something brewing at Premier League champions Chelsea "that isn't nice".

Leeds United deny claims made by Port Vale boss Michael Brown that midfielder Samu Saiz spat at one of his players.

Brighton to break their transfer record for the third time this summer after agreeing deal to sign Colombian Jose Izquierdo from Club Brugge.

Spurs have been slow to make summer signings because their "circumstances are different to other clubs", says Mauricio Pochettino.

A £100m gap opened up between Premier League and EFL clubs before a record TV rights deal even took effect, the BBC finds.

We've all said 'he should have scored from there'. But now, for the first time, we can say with certainty whether a chance really is as good as we think.

The English Football Association plans to put together a British women's team for the Tokyo Olympics in 2020.

Passing and shooting drills and rehabilitation exercises feature in the virtual reality software.

Watch some of the most shocking moments in the past 25 years of the Premier League.

Paris St-Germain want Mbappe, Chelsea make improved bid for Oxlade-Chamberlain, Arsenal warn Sanchez could still leave this summer, plus more.

He was Pep Guardiola and Mauricio Pochettino's mentor, but why is Lille boss Marcelo Bielsa dubbed "the best coach in the world"?

Manchester United's American owners are to earn about $72.89m (£56.04m) by selling shares on the New York Stock Exchange.

Samu Saiz scores a debut hat-trick for Leeds as they beat League Two club Port Vale to reach round two of the EFL Cup.

Aston Villa hold on at League Two Colchester to reach the EFL Cup second round, as U's defender Frankie Kent scores for both teams.

Substitute Ched Evans sets up two goals as Sheffield United come from behind to beat Walsall in the EFL Cup first round.