Новости за 13.09.2017

The Champions League is back and Cristiano Ronaldo celebrated by helping himself to two goals in Real Madrid's 3-0 win over Apoel Nicosia.

Serena Williams uses social media to introduce her baby daughter to the world and document her pregnancy.

Paris and Los Angeles are named as hosts of the 2024 and 2028 Olympics respectively by the International Olympic Committee.

WBO world middleweight champion Billy Joe Saunders has found a new focus as he prepares to face Willie Monroe Jr in London.

Essex are on the verge of their first County Championship title since 1992 after a fine batting display against Warwickshire.

One victim told the FA's inquiry the ex-England manager advised him to "sweep it under the carpet".

Leinster captain Isa Nacewa and fellow New Zealander Jamison Gibson-Park are denied entry to South Africa because of visa problems.

After 20 years of Champions League football, how will Arsenal adapt to playing in the Europa League this season?

The father of a 12-year-old boy who has scored three times in two under-16 internationals for Germany rejects doubts about his son's true age.

Ex-Manchester United and Manchester City forward Carlos Tevez is "overweight", says Shanghai Shenhua coach Wu Jingui.

Wakefield coach Chris Chester says he is "disappointed to be associated" with fans who have abused full-back Scott Grix online.

Four-time Paralympic champion Bethany Firth pulls out of the British team for the World Para-swimming Championships in Mexico because of injury.

Northampton Saints sign South Africa forward Heinrich Brussow, who will join the Premiership club in January 2018.

Israel Folau tweets his opposition to proposed legalisation, but not everybody agrees.

Saul 'Canelo' Alvarez's fight with Gennady Golovkin in Las Vegas on Saturday is going to be "hell", according to Oscar de la Hoya.

Fifa chief Gianni Infantino tried to influence the decision to block Vitaly Mutko from keeping his seat on football's ruling council, MPs are told.

Ireland's one-day game against West Indies at Stormont is abandoned after a shower at lunchtime finally puts paid to hopes of any play.

Geraint Thomas joins Vuelta a Espana winner Chris Froome in the Team Sky squad for the Road World Championships team time trial.

Watch Swiss freestyle skier Andri Ragettli's amazing training video as he prepares for the 2018 Winter Olympics by showing off his parkour skills.

Shanghai SIPG coach Andre Villas-Boas accuses Guangzhou Evergrande of engineering car accidents before an Asian Champions League tie.

Valtteri Bottas signs a new contract with Mercedes to race for the world champions in 2018.

Osi Umenyiora looks at the defensive pummelling the Green Bay Packers inflicted on the Seattle Seahawks on the opening weekend of the new NFL season.

Welsh cyclist Elinor Barker will ride in two events at the World Road Race Championships, five months after winning track gold.

FC Basel are charged by Uefa after their fans set off fireworks at Old Trafford during their Champions league defeat by Manchester United.

England will play world champions New Zealand for the first time since 2014, as part of next year's autumn internationals.