Новости за 10.06.2017

Harry Kane volleys in an injury-time equaliser as England snatch a point against Scotland after a flurry of late goals in their World Cup qualifier.

A blistering unbeaten 102 from Ben Stokes sees England romp past Australia and dump their rivals out of the Champions Trophy.

Stuart Dallas strikes an injury-time winner against Azerbaijan to boost Northern Ireland's hopes of making the World Cup finals.

Luxury ocean liner the Queen Mary 2 is diverted after a "once in a lifetime" storm prompts distress calls.

"Biggest crash I've ever seen", says Jeremy Clarkson, but Grand Tour co-star escapes serious injury.

Having a minority government could put some of the prime minister's policies in jeopardy.

Theresa May's two key advisers have resigned after a disastrous election campaign.

The Duke of Cambridge inspected the troops ahead of the Queen's Birthday Parade for the first time.

Cairngorm Mountain Rescue Team was called to Fingers Ridge in the Coire an t-Sneachda area.

A lockdown was put in place at Marwell Zoo for public safety while keepers retrieved two monkeys.

BBC News users want to know if there is a clear path through the apparent political disarray.

Met Police Commissioner Cressida Dick tells the BBC "every bit of information is taken seriously".

What does Derby think about the results of the general election?

Cressida Dick says she's not aware of an intelligence failure and morale is high over thwarted plots.

The "urban climbers" got on to the roof and pitch at Manchester United before last Sunday's match.

The car had been speeding and crashed into the basement of a house in Kensington, police said.

Planned walk-out by British Airways staff is called off to allow talks to take place, union says.

The Scottish Tory leader dismisses reports that she wants to set up a separate Scottish organisation.

Just days before Brexit negotiations are due to begin, EU nationals living in Edinburgh have their say.

The Minster dismissed its 30-strong bell-ringing team in October over "safeguarding issues".

Thousands of votes from an entire ward were missed out in the result of a Plymouth constituency won by Labour.

Labour MP Chris Leslie says questions need to asked about how the party can win an overall majority.

The Queen will take the same train journey as Queen Victoria in 1842.

The man is being treated for life threatening injuries following the incident in Glasgow city centre.

The man was in a car when shots were fired from a passing motorbike with a pillion passenger.