Новости за 30.10.2021

Buckingham Palace said Queen Elizabeth II is cancelling in-person appearances for the next two weeks. The announcement came just a few days ahead of the COP26 Climate Conference in Glasgow and just over a week after the queen spent a night in the hospital for the first time in years. CBS News' foreign correspondent Roxana Saberi was in Windsor, England, and joined CBSN anchor Lana Zak to share more.

A powerful storm system could disrupt Halloween plans for millions of Americans this weekend. CBS News meteorologist and climate specialist Jeff Berardelli joins CBSN with the forecast.

Early voting in Virginia's gubernatorial election ends today as both candidates make their final case to voters ahead of Tuesday's election. The latest polls show Democrat Terry Mcauliffe and Republican Glenn Youngkin nearly tied. CBS News political reporter Aaron Navarro has more.

Duggar, a conservative, previously served a term as a state representative and unsuccessfully ran for Congress.

The agency said Saturday that there is a 99% chance of a minor or greater solar radiation storm to occur.

The move was hailed by U.S. Treasury Secretary Janet L. Yellen as benefiting American businesses and workers.

Representative Jimmy Gomez has been a staunch advocate for paid family leave, but the White House has removed it from the spending bill's framework. The congressman joined CBSN to discuss what the absence means for progressives and the latest on the nearly $2 trillion package.

President Biden is in Italy for the annual G20 summit. CBS News senior White House correspondent Weijia Jiang details what the leaders discussed. Then, CBS News chief White House correspondent Nancy Cordes explains to CBSN's Lana Zak what's next for the president.

Biden seeks support on COVID-19 vaccines, supply chain issues at G20 summit; London play gives the inside story on the making of Steven Spielberg's "Jaws"

The statues, discovered while excavating an area for a new high-speed railway, were found in what is believed to be an old Roman mausoleum.

Everywhere, the task of creating collective memorials is fraught, with the pandemic far from vanquished and new dead still being mourned.

The Pfizer children's vaccine is about a third of the adult dose, but a clinical trial found it was nearly 91 percent effective at preventing COVID-19. If it gets final CDC approval next week, some 28 million children will be eligible for shots. Michael George has the latest.

The calling of balls and strikes is elemental to the game – and the foundation of many an argument.

Coal made up nearly a third of planet-warming carbon emissions in 2018, and critics say countries need to cast it aside at a much faster rate. But in the U.K., where coal was once king, its use has been plummeting. From Northern England, Roxana Saberi shows us how it's being done.

In her memoir, the longtime aide to Hillary Rodham Clinton writes about her awakening to the workings of diplomacy, the participation of women in government, and how she found a role for herself at the most famous address in the world.

Princess Mako’s story may remind you of Harry and Meghan’s departure from their royal roles. The niece of the emperor of Japan was married this week, a union that's been highly controversial, long-postponed, and which led to her exit from the imperial family. Lucy Craft has the story from Tokyo.

Founded in Philadelphia in 2008, The War on Drugs were an underground favorite - until they hit it big with their 2014 album, leading to critical acclaim and sold-out tours. Now, the b and is preparing for a worldwide tour in January. For Saturday sessions, The War on Drugs performs "Change."

"She has been told by her doctors that she has got to rest and I think we have got to respect that and understand that and everybody wishes her all the very best," said the British prime minister.

It was the box office smash that made us all too scared to go back in the water, but the making of the movie "Jaws" was a cinematic drama in itself. A play that recently opened in London tells the tale of just how traumatic it all really was. Charlie D’Agata reports.

The former president is trying to block documents including drafts of remarks and speeches and handwritten notes from his chief of staff from being released to the committee investigating the riot.

Launch was reset for early Wednesday due to rough seas in the crew's abort landing zone.

Dr. Amesh Adalja, a senior scholar at the Johns Hopkins Center for Health Security, joins CBS News from Pittsburgh to discuss COVID hospitalizations, vaccines for children and booster shots.

Founded in Philadelphia in 2008, The War on Drugs were an underground favorite - until they hit it big with their 2014 album, leading to critical acclaim and sold-out tours. Now, the b and is preparing for a worldwide tour in January. For Saturday sessions, The War on Drugs performs "Old Skin."

Dorie Greenspan is a five-time James Beard Award winner and the author of more than a dozen best-selling cookbooks. Despite nearly burning the house down at the age of 12, the kitchen soon became her kingdom. Dana Jacobson sits down with Greenspan to learn more about her story.

David Copperfield, the most successful commercial magician of all time, is more than four decades into his career and still putting on shows every day. His recently released book, “David Copperfield’s History of Magic,” takes readers through the legendary figures of illusion. Jeff Glor spoke with the illusionist about magic, family, the past and the future.