Новости за 10.03.2016

Continuing our series marking the 400th anniversary of Shakespeare's death, Paul Taylor explains why even one of his less celebrated plays remains a source of wonder and inspiration

A number of high-profile cases have thrown a spotlight on transgender women being sent to male prisons, with tragic results. Paris Lees, a trans woman who has spent time behind bars, explains why reform and greater understanding are urgently needed

It couldn't be simpler finding a comparison site to switch and it really does only take a few minutes

A university which undertook a study into athletes' violation of anti-doping regulations has claimed Coe's evidence

Parents love the show because it is educational and they are also looking for a way to connect with the natural world themselves

The Government should listen to Lord Adonis and push ahead with a wider programme of capital expenditure

The First Minister's campaigning never ends, but she will need to offer more detail to retain her popularity in the Scottish elections in May

I wouldn't care if the Queen's thoughts on a whole range of issues were known - it would strip away a layer of mystique around the monarchy

While the drop in teenage pregnancies is to be celebrated, there's more to be done

The question of Turkey in Europe had been treated by the West as a matter of strategy and not culture

GDP does not capture 'family output'. It doesn't measure childcare by family members, the care of infirm parents – activities with a market value

GDP does not capture 'family output'. It doesn't measure childcare by family members, the care of infirm parents – activities with a market value

The NHS Reinstatement Bill may be the final hope we have of getting our NHS back

Last year the EU's crime-fighting body Europol supported the world's largest ever international operation against wildlife crime. All of this could be reversed if we leave

"The EU finally got Turkey's message and opened its purse strings. What did we say? We'll open our borders and unleash all the Syrian refugees on you."

Some thought this battle would be led by 'moaning scousers', but all fans fought against being seen as turnstile fodder

The Sun predicted correctly when it said in the story that the claims "will explode a furious controversy" - but nobody can really be swayed by what the monarchy might have said five years ago anymore

The actor later apologised for the outburst

Inbreeding is so rampant that 10,000 pugs in the UK are descended from just 50 dogs and the consequences are dire

Hamelin's encore – a Gershwin melody jazzed up – was a brilliant technical feat, but chilly too

Chris Urch has a natural ear for dialogue; even in this cramped situation, it breathes easily

Of the eight types of sexual behaviours listed of anomalous, four are neither rare or unusual

This truly cooperative approach to conflict resolution on a realistic basis has no sound alternatives

Another insight into what attracts people to violent jihadism, and a round-up of other things that caught our commentator's eye

Economic View