Новости за 10.06.2016

Around the world outraged headlines have referred to the 'Brock Turner rape case'

I'd be tempted to buy two dozen identical Prada work-wear frocks in industrial slate grey, then wear them brazenly, indistinguishably and without comment, for my entire four year term of office

In Westminster, the word is that the Remain camp are going to use Farage as their secret weapon over the coming weeks, arguing that we ought not to let his vision – allegedly Little England rather than Great Britain – triumph in just under a fortnight's time

Blair's periodic eruptions are so useful because he openly reveals that, like the Bourbons, he has learned nothing and forgotten nothing since the start of the Iraq War

Countries in Africa where the illegal ivory trade is rampant are coming together to retaliate. In this special collection of images, celebrated photographer Johnnie Shand Kydd chronicles the inaugural events of this initiative

How long would George Osborne last in a Sports Direct warehouse?

Take one Bilderberger's account of Margaret Thatcher's appearance at the 1975 gathering, as told to the author Jon Ronson: "David Rockefeller and Henry Kissinger fell in love with her. They took her around in limousines, introduced her to everyone"

I am a powerless zombie over this stupendously silly drama series with the wettest leading man on the box

Who specifically in the British establishment knew children and women, one pregnant, would be put on those rendition planes? Former Foreign Secretary Jack Straw? Tony Blair? Or, in this sense, had Britain's agent gone rogue?

It was this newspaper's record-breaking Christmas Appeal for Space for Giants – the charity implementing the Giants Club initiative – in 2013 that gave fresh international attention to African conservation

Reforms to the labour market and the way companies are run might feel un-Conservative but would help to tackle its 'party of the rich' image, reinforced by the Panama Papers revelations about Cameron's wealth

'One touch of nature makes the whole world kin': Francesca Street explores the popularity of outdoor theatre

Some of us in Britain may be inclined to look on the recent French strikes as quaint and admirably familiar behaviour from our closest European neighbours. In fact, it is symptomatic of an almost permanently sclerotic economy, with high unemployment, low growth, and low productivity

Please send your letters to letters@independent.co.uk with your full name and address

I walked through Christchurch gardens, past undergraduates playing croquet as the guide said students could borrow paintings from the college collection for their rooms

'Being so out of control of my body again, it made me remember everything. Then I started seeing his face throughout the labour; it pushed me over the edge'

Words that sound alike, clichés and redundant adjectives from this week's Independent

What is most disturbing is the little girl in the hijab. Muslims have been relentlessly fighting for the right of young girls to choose the hijab, rather than have it enforced upon them

Lin-Manuel Miranda's hip-hop musical will open at the Victoria Palace Theatre